<strong>Nowiny</strong> <strong>Lekarskie</strong> 2006, 75, 4, 334–339TERESA SEIDLER, MILENA GRYZAOCENA SPOŻYCIA SKŁADNIKÓW ODŻYWCZYCHPRZEZ PŁYWAKÓW Z WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGOESTIMATION OF NUTRIENT INTAKE BY SWIMMERS OF WEST POMERANIA PROVINCEZakład Podstaw Żywienia Człowieka, Akademia Rolnicza w SzczecinieKierownik Zakładu: dr hab. n. med. Elżbieta Kucharska, prof. nadzw.StreszczenieWstęp. Pływanie jest popularną dyscypliną sportową. Coraz częściej podkreśla się jego walory rekreacyjne i lecznicze w kontekście zmieniającegosię trybu życia na bardziej siedzący. Istnieje potrzeba starannego zbilansowania diety pod względem odżywczym osób uprawiającychsport. W praktyce nie zawsze jest to realizowane.Cel Celem pracy była ocena sposobu żywienia pływaków z województwa zachodniopomorskiego.Metody. W badaniach sposobu żywienia pływaków uczestniczyła grupa pływaków z województwa zachodniopomorskiego. Dokonanooceny wielkości spożycia wybranych składników odżywczych. Porównano skład racji pływaków wyczynowych i amatorów. W badaniachposługiwano się metodą wywiadu z ostatnich 24 godzin przeprowadzonego w przeciągu tygodnia. Zawartość składników odżywczychwyliczono przy użyciu programu komputerowego „Dietetyk”.Wyniki. Otrzymane wyniki wskazywały, że wśród pływaków amatorów było niewystarczające spożycie witaminy E, B 6, tiaminy, ryboflawinyi wapnia a wśród pływaków wyczynowych – energii, tłuszczu, węglowodanów, witaminy E, B 6 , tiaminy, wapnia i magnezu. Racjepokarmowe amatorów zawierały wystarczającą ilość produktów z sześciu grup a pływaków wyczynowych – z trzech grup (przy uwzględnieniupodziału na 12 grup).Wnioski. Racje pokarmowe sportowców nie były wystarczająco urozmaicone, co prawdopodobnie wynikało z niedostatecznej wiedzy natemat potrzeb żywieniowych sportowców.SŁOWA KLUCZOWE: pływanie, żywienie, racje pokarmowe, składniki odżywcze.SummaryBackground. Swimming is a popular sport which, in the context of increasingly sedentary way of life adopted by the majority of the population,gains importance due to its recreational and therapeutic value. The need to thoroughly balance nutritionally athlete’s diet is known but,in practice, it is not realized very often.Purpose. The aim of the studies was to assess nutrition mode of athletes from Province of West Pomerania.Methods Representative group of athletes from Province of West Pomerania was selected. The composition of food rations was comparedbetween competing and recreational swimmers. The study involved interviewing the subjects, during one week, with respect to their mealsduring the most recent 24 hours. Nutrient contents were calculated with the “Dietetyk” computer software.Results. As shown by results, the recreational swimmers consumed insufficient amounts of vitamins E and B 6 , thiamin and riboflavin andcalcium with their food, while the competing swimmers’ diets contained insufficient quantity of energy, lipids, carbohydrates, vitamins Eand B 6 , thiamin, calcium and magnesium. The recreational swimmers’ food rations contained sufficient amounts of products belonging to6 out of 12 nutritive groups, the competing swimmers’ diets containing sufficient amounts of products belonging to 3 groups.Conclusions. The swimmers diets was not diversified, probably because insufficient knowledge on nutritional requirements their dietsshould meet.KEY WORDS: swimming, nutrition, food rations, nutrients.WprowadzenieWspółczesny, siedzący tryb życia i nieracjonalneżywienie mogą być przyczyną zachorowań na chorobycywilizacyjne (np. chorobę niedokrwienną serca, nadciśnienietętnicze, otyłość, cukrzycę). Dla zapobieżenia ichrozwojowi, oprócz zaleceń żywieniowych wskazuje się nakonieczność zwiększania aktywności fizycznej [1, 2]. Aktywnośćpowinna wyrażać się uprawianiem sportu, czy to wsposób amatorski czy wyczynowy. Jedną z bardziej popularnychdyscyplin sportowych jest pływanie, które oddziałujekorzystnie na rozwój fizyczny i motoryczny człowieka[1]. Znane są zdrowotne, rehabilitacyjne, rekreacyjne, sportowei użytkowe wartości pływania [3]. Należy ono dogrupy sportów wytrzymałości specjalnej o cyklicznej strukturzeruchu. Charakteryzuje się krótkotrwałym, intensywnymwysiłkiem [4, 5]. Regularne uprawianie sportu wymagaokreślonych zachowań żywieniowych. Racje pokarmowepowinny dostarczać odpowiedniej ilości energii iskładników odżywczych [6, 7]. Jest to szczególnie ważne umłodych osób z jeszcze nie zakończonym procesem wzrostowo-rozwojowym.Jak wynika z doniesień literaturowychosoby uprawiające sport często nie przywiązują należytejwagi do żywienia, nie mają odpowiedniej wiedzy bądźpochodzą z rodzin, które nie dysponują odpowiednimiśrodkami materialnymi [8, 9, 10]. Wszystko to może przyczyniaćsię do niewystarczającego spożycia ważnych dlazdrowia i rozwoju składników odżywczych (np. energii,węglowodanów, witaminy C, witamin grupy B, wapniai żelaza). Utrzymywanie się przez dłuższy czas niedoboru
Ocena spożycia składników odżywczych przez pływaków z województwa zachodniopomorskiego 335składników odżywczych może skutkować m.in. upośledzeniemrozwoju fizycznego i umysłowego, osłabieniem odpornościustroju i większą zapadalnością na choroby zakaźne[9, 11].Celem niniejszego opracowania jest ocena spożyciaskładników odżywczych wśród sportowców – pływakówwyczynowych oraz amatorów z województwa zachodniopomorskiego.Materiał i metodyBadania na temat sposobu odżywiania się zostały przeprowadzonew styczniu 2003 r. w grupie młodzieży i studentówuprawiających pływanie w klubach sportowych:„Sekcja Pływacka” przy Akademii Rolniczej w Szczecinie(amatorzy) oraz w Stargardzkim Klubie Sportów Podwodnych„Barakuda” (pływacy wyczynowi). Grupa amatorówliczyła 8 osób w wieku 19–25 lat a pływaków wyczynowych– 7 osób w wieku 16–18 lat. Informacje odnośnieżywienia uzyskano metodą wywiadu na temat spożyciaz ostatnich 24 godzin gromadzonych w przeciągu tygodnia.W racjach pokarmowych wyliczono zawartość energii,białka, tłuszczu, węglowodanów, witaminy A, E, C, tiaminy,ryboflawiny, witaminy B6, wapnia, sodu, potasu, fosforu,magnezu i żelaza oraz produktów z podziałem na 12grup przy użyciu programu komputerowego „Dietetyk2001” oraz Excel. Do identyfikacji wielkości porcji produktówi potraw stosowano „Album fotografii produktów i potraw”[12]. Otrzymane ilości składników odżywczych i grupproduktów porównano z wymogami norm żywienia dlaosób o dużej aktywności, na poziomie bezpiecznym [13]i wyżywienia na poziomie B [14] i wyliczono odsetek realizacjinorm.Dla oceny stanu odżywienia obliczono wskaźnik masyciała (BMI). Wyniki opracowano statystycznie stosującanalizę wariancji z wykorzystaniem testu ANOVA(NIR-Fishera) z pakietu STATISTICA v.6.1.WynikiWiek ankietowanych chłopców z „Barakudy” wynosiłśrednio 17 lat a kobiet i mężczyzn z „Sekcji pływackiej”średnio 22 lata. U chłopców ze Stargardu przeważałowykształcenie podstawowe a u kobiet i mężczyzn zeSzczecina – wykształcenie średnie. Jak wynikało z informacjizawartych w ankietach żadna z badanych osóbnie pracowała zawodowo. Wszystkie osoby były mieszkańcamimiast. Większość mieszkała w domu rodzinnymi pochodziła z rodzin czteroosobowych.Znaczna część osób określała sytuację materialnąswojej rodziny jako dobrą lub wystarczającą (ok. 40%).Rodzice chłopców z „Barakudy” i kobiet z „Sekcji pływackiej”w większości mieli wykształcenie wyższe(57,1–71,4%), natomiast mężczyzn z tej samej grupy –wykształcenie średnie (40–66,7%).Średni wzrost kobiet ze Szczecina wynosił 165,4 cmprzy średniej masie ciała 61,8 kg zaś mężczyzn kolejno179,7 cm i 70,7 kg. Chłopcy ze Stargardu natomiastmieli średni wzrost 176,1 przy średniej masie ciała –73,4 kg.Wartość wyliczonego wskaźnika masy ciała wskazywała,że większość sportowców miała prawidłowąmasę ciała (66,7–80% ankietowanych) (tabela 4).Zawartość analizowanych składników odżywczychi produktów w racjach pokarmowych badanej grupyosób była zróżnicowania co rzutowało na wielkość realizacjinormy żywienia i wyżywienia (tabele 1, 2, 3).W grupie makroskładników, średnie z wyliczeń realizacjinormy żywienia wskazywały, że racje pływakówamatorów zawierały wystarczającą ich ilość a racje pływakówwyczynowych jedynie białka (tabela 1). Najniższystopień realizacji dziennego zapotrzebowania występowałw przypadku węglowodanów (65,3–89,5%). Z analizystatystycznej wynikało, że racje pływaków ze Szczecinazawierały znacząco więcej białka ogólnego, białka zwierzęcegooraz węglowodanów niż racje pływaków ze StargarduSzczecińskiego (tabela 1).Spośród witamin wybranych do oceny żywienia pływakówrealizacja normy żywienia występowała w przypadkuwitaminy A (117,9–138,3%), witaminy C (95,8–114%)oraz częściowo ryboflawiny (pływacy wyczynowi – 90,7%)(tabela 2). Dzienne zapotrzebowanie na witaminę B6, E,tiaminę (obie grupy pływaków) i ryboflawinę (pływacyamatorzy) było pokryte w 56,3 – 82,8%.Z wielkości średnich realizacji normy żywienia naskładniki mineralne wynikało, że wymogi dziennegospożycia były spełnione w przypadku sodu, potasu, fosforu,i żelaza w racjach zarówno pływaków amatorówjak i wyczynowych i dodatkowo na magnez w racjachpływaków amatorów (92,3–454,4%) (tabela 2).W racjach badanych osób niewystarczająca byłailość wapnia (75,4–76,5% – obie grupy pływaków) orazmagnezu (pływacy ze Stargardu Szczecińskiego –75,2%).W racjach pokarmowych pływaków ze Szczecina byłoznacząco więcej magnezu a mniej potasu niż w racjachpływaków wyczynowych (tabela 2).Wyliczone średnie realizacji normy wyżywienia wskazywały,że racje pływaków zawierały wystarczającą ilośćproduktów z grupy: jaja, mięso, owoce i warzywa bogatew witaminę C (90,8-164,9%) (tabela 3). W żywieniu pływakówamatorów stwierdzono ponadto zgodne z zaleceniamispożycie produktów z grupy: mleko i przetworymleczne, owoce i warzywa bogate w karoten i cukier i słodycze(kolejno: 91,1, 106,3 i 100,6%).Najniższe spożycie występowało w przypadku ziemniaków(27,4–30,2%).Dyskusja wynikówŚrednia dobowa wartość energetyczna racji pokarmowejpływaków wyczynowych była niewystarczająca(tabela 1). Utrzymywanie się przez dłuższy czas zbytniskiej wartości energetycznej pożywienia (zwłaszczau młodszych zawodników) może wywoływać niedostatecznespożycie innych składników odżywczych [15].Stwierdzona sytuacja niedoboru energii nie jest odosobniona.Przykładem mogą być prace Raczyńskiego i in.[16] i Szczepańskiej i in. [17] dotyczące kolejno miota-
- Page 2 and 3: REDAKTOR NACZELNYEDITOR IN CHIEFpro
- Page 4 and 5: 312Bartosz Sokół i innipodpotylic
- Page 8 and 9: 316Anna Bryl i inniNadmierna stymul
- Page 10 and 11: 318Anna Bryl i inniTab. 1. Wskaźni
- Page 12 and 13: Nowiny Lekarskie 2006, 75, 4, 320-3
- Page 14 and 15: 322Łukasz Bartkowiak i innikrotnie
- Page 16 and 17: 324Patrycja Gula, Wojmir Ziętkowia
- Page 18 and 19: 326Patrycja Gula, Wojmir Ziętkowia
- Page 20 and 21: Nowiny Lekarskie 2006, 75, 4, 328-3
- Page 22 and 23: 330Krystyna Przybyłowska i inniWyk
- Page 24 and 25: 332Krystyna Przybyłowska i inniBre
- Page 28 and 29: 336Teresa Seidler, Milena GryzaTabe
- Page 30 and 31: 338Teresa Seidler, Milena Gryzaspo
- Page 32 and 33: Nowiny Lekarskie 2006, 75, 4, 340-3
- Page 34 and 35: 342Barbara Stawińska-Witoszyńska
- Page 36 and 37: Nowiny Lekarskie 2006, 75, 4, 344-3
- Page 38 and 39: 346Irena Maniecka-Bryła, Marek Bry
- Page 40 and 41: 348Irena Maniecka-Bryła, Marek Bry
- Page 42 and 43: 350Irena Maniecka-Bryła, Marek Bry
- Page 44 and 45: 352Wojciech Kapała, Jerzy Skrobisz
- Page 46 and 47: 354Wojciech Kapała, Jerzy Skrobisz
- Page 48 and 49: 356Wojciech Kapała, Jerzy Skrobisz
- Page 50 and 51: 358Wojciech Kapała, Jerzy Skrobisz
- Page 52 and 53: 368Wiesław Kalupanych nie przejawi
- Page 54 and 55: 370Wiesław Kalupa20018016014012010
- Page 56 and 57: 372Teresa Kosicka, Hanna Kara-PerzI
- Page 58 and 59: 374Teresa Kosicka, Hanna Kara-Perz
- Page 60 and 61: 376Teresa Kosicka, Hanna Kara-Perzn
- Page 62 and 63: 2Teresa Kosicka, Hanna Kara-Perz
- Page 64 and 65: Nowiny Lekarskie 2006, 75, 4, 378-3
- Page 66 and 67: Agnieszka Wyrwińska i inni 380minu
- Page 68 and 69: Nowiny Lekarskie 2006, 75, 4, 382-3
- Page 70 and 71: Beata Kosińska 384ocena endoskopow
- Page 72 and 73: Beata Kosińska 386ty białek osocz
- Page 74 and 75: Beata Kosińska 38821. Frewin R.J.,
- Page 76 and 77:
390Anna Wawrocka, Maciej Krawczyńs
- Page 78 and 79:
392Anna Wawrocka, Maciej Krawczyńs
- Page 80 and 81:
Nowiny Lekarskie 2006, 75, 4, 394-3
- Page 82 and 83:
Ewa Zeyland-Malawka, Elżbieta Prę
- Page 84 and 85:
Ewa Zeyland-Malawka, Elżbieta Prę
- Page 86 and 87:
400Aleksandra Kuligowska, Grażyna
- Page 88 and 89:
402Aleksandra Kuligowska, Grażyna
- Page 90 and 91:
Nowiny Lekarskie 2006, 75, 4, 404-4
- Page 92 and 93:
Dominik Dytfeld i inni 406skopii (M
- Page 94 and 95:
408Marcin Wieczorek i inniratykę p
- Page 96 and 97:
410Marcin Wieczorek i inniTab. 1. S
- Page 98 and 99:
412Marcin Wieczorek i inniSchisandr
- Page 101 and 102:
Nowiny Lekarskie 2006, 75, 4, 407-4
- Page 103 and 104:
INSTRUCTIONS TO AUTHORSGeneral1. No