Untitled - Śląska Biblioteka Cyfrowa

Vzahové modely slovenských hydroným101druhmi jednoduchých vzahových modelov, prièom nie všetky kombinaènémožnosti sa môžu využi. Pod¾a názoru J. Pleskalovej (a v zhodes našimi skúsenosami v oblasti terénnych názvov) sú v urèitých oblastiachdominantné kombinácie vzahových modelov, ktoré môžu v inýchregiónoch absentova alebo sa pohybujú na periférii onymickej nominácie.Viacèlenné vzahové modely pozostávajú z dvoch èastí – primárnu èastvorí èlen vyjadrujúci hlavný vzah k pomenovanému objektu (J. Pleskalováho graficky vyznaèuje podèiarknutím); sekundárnu èas tvorí èlen,ktorý bližšie charakterizuje primárnu èas (najèastejšie vo forme zhodného/nezhodného prívlastku), napr.: Dolné záhrady zodpovedajú modelu C +B (pod¾a Šrámkovej koncepcie III. + II). Predponové proprium sa v zápiseod predložkového vlastného mena odlišuje polohou (medzerou) prinadradenom propriu 2 : predložkový typ: Za humnami; predponový typ:Zahrby; predponovo-príponový typ: Záhorie.Špecifikum hydroným (v porovnaní s terénnymi názvami, oronymamia pod.) spoèíva v tom, že motivaènými èinite¾mi už nie sú len apelatívaviažuce sa na oblas vody (takto sa proprializáciou tvorili hydronymáv minulosti – potok > Potok, rieka > Rieka, bažina > Bažina, kaluž > Kaluž...),teda vzahový model netvorí proprializované apelatívum, ale motivantamisú predovšetkým ojkonymá, terénne názvy, antroponymá a pod.Z poh¾adu geografického objektu predstavuje vodný tok rozsiahly onymickýobjekt, preto môže ma aj nieko¾ko názvov. To znamená, že motivaènýchèinite¾ov v procese onymickej nominácie môže by nieko¾koa tento objekt sa vyznaèuje polyonymiou. Z jednotlivých výskumov slovenskýchpovodí máme množstvo dokladov na takéto polyonymické objekty– vodný tok má iný názov v pramennej èasti, v strednej èasti a odlišnýnázov má v ústi; podobne je tomu aj v odlišných náreèových prostrediach,v diachrónnom poh¾ade, sociálnom prostredí... 3 Hydronymá,ktoré vznikli transonymizáciou proprií iných onymických sústav pretopredstavujú prvý vzahový model (kde) – ide o názov vodného toku, kdesa nachádza osada X, potok teèie cez pole, kde sa mu hovorí... R. Šrámekpribližuje podobný (hoci opaèný) prípad vzahového modelu ojkoným,2Symbolický zápis predložkového toponyma je p + N, predponové toponymum + Na predponovo-príponový typ + N + (symbol N oznaèuje vlastné meno – nomen).3K jednotlivým rovinám polyonymie pozri (KRŠKO, 2002: 144–146).