Untitled - Śląska Biblioteka Cyfrowa

118 MARIOLA LISZOKOVÁTABULKA 4. Prefixy vyskytující se u pøíjmení préteritálního typua jejich frekvencePrefixFrekvencePrefixFrekvenceDo-13Przy-4Na-3W-3O-3Wy-17Po-13Za-3Pod-3Celkem62nejvýznamnìjší skupinu tvoøí pøíjmení s prefixem wy- (17), po ní následujeskupina pøíjmení s prefixem do- a po- (13). Ostatní prefixy se vyskytujíjen pøíležitostnì.Zkoumaný materiál se skládá celkem z 1234 pøíjmení, z èehož 1081 jeèeských a 153 polských. Po porovnání všech excerpovaných pøíjmenímùžeme dojít k závìru, že tato pøíjmení se vyskytují jak v èeštinì, taki v polštinì, avšak v èeštinì se vyskytují mnohem èastìji. Rozdíl je v tom,že v èeštinì zpùsob tvoøení pøíjmení préteritálního typu je velmi populární,což nelze vidìt v polštinì. Navíc tento rozdíl mùžeme zaregistrovat i tím,že v èeštinì tento typ pøíjmení nebyl až tak komolený, což ukazují statistickéúdaje (srov. vztah pøíjmení spisovných a nespisovných: v èeštinì696 : 385 a v polštinì 31 : 122). I když èeština komolila slovotvorný základpøíjmení (385 pøípadù), dìlala to u pøíjmení vzniklých v období støedovìku.Avšak pøíjmení nespisovná se vyvíjela stejným tvaroslovnýmzpùsobem, jak to mùžeme vidìt pøi tvoøení nových apelativních a propriálníchvýrazù.