Untitled - Śląska Biblioteka Cyfrowa

Vzahové modely slovenských hydroným105va dolina), Pivarèovský (< TN Pivarèovské), Rácov (< TN Rácovo), Racvalovo(< TN Racvalová), Cibunov (< TN Cibunovo), Šifrovo (< TNŠifrova dolina), Šimaníkov (< TN Šimaníkovo), Zubákový (< TNZubáková), Židlová (< TN Žid¾ovo)...Takmer 10% názvov (149) bolo motivovaných vlastnosou vodnéhotoku – farbou koryta, šírkou, håbkou, pôvodným tokom – Bachratý, Starýpotok, Besná, Biela voda, Èervená voda, Èierny potok, Mútny, Chamtivý,Kalný potok, Kyslá voda, Tmavá, Slaná, Slobodný jarok, Strmá, Spevavý,Spurný, Jazerný, Drevený, Štrkový, Teplý, Tichá voda, Úkladný jarok, Ve¾kýzelený potok, Vírový potok, Vlèí potok (dravá voda), Zelená... Ide o pomerneèastú motiváciu, ktorá súvisí aj s ïalšími druhmi motivácií – akýmisú napríklad tvar koryta (19 hydroným): Driekyòa (od apelatíva driek),Kriváò, Hadí potok, Kompa 4 , Krivá, Krivé, Krivu¾a, Lomený potok, Vidlièky,Zákruty; vlastnosti vody (30 názvov): Blatnianka, Lukavica 5 , Mierna,Mokráò, Mrchavý kanál, Hnilec, Huèava, Hukava, Nevidzký potok,Osuch, Plamienok, Vraník (rýchly), Slanec, Strateník, Strmhlav, Šáripotok; ve¾kos vodného toku (10 pomenovaní): Gombièka, Krátky, Jariabok,Malý jarok, Škriatok... Túto skupinu tvoria staršie názvy utvorenév minulosti, ale aj novovytvorené názvy, ktoré tokom dali vodohospodári.Tieto druhy hydroným vyjadrujú vlastnosti alebo tvar toku, preto ichradíme do druhého vzahového modelu 6 – „kto, èo“: Starý potok, Bielavoda, Èervená voda, Èierny potok, Kalný potok, Kyslá voda, Slobodnýjarok, Tichá voda, Úkladný jarok, Vírový potok, Vlèí potok... Tieto hydronymámajú vzahový model C + A, prípadne C + C + A (Ve¾ký zelenýpotok, Dolný Hodrušský jarok, Horný Vysoký jarok, Elsõ sári patak (Prvýblatný potok), Második sári patak (Druhý blatný potok), Harmadik sáripatak (Tretí blatný potok), Negyedik sári patak (Štvrtý blatný potok).4Názov Kompa – pod¾a výkladu V. ŠMILAUERA (1932: 360) pochádza od keltskýchKotínov – *Cambos = krivý. Tvar prevzali západní Germáni ako *Kambaz > *Kamba,ktoré v bavorskom náreèí v VIII. st. znelo ako *Kampa. Túto formu prevzali Slovaniaako *Ko(N)pa, ktorú Maïari prevzali v tvare Kumpa > Kompa.5Názov vznikol z psl. * lo(N)kav?, èo znamená divý, dravý, zákerný, ¾stivý.6Do tohto modelu patria hydronymá obsahujúce apelatívny èlen potok, rieka, jarok...,pretože toto apelatívum je v názve dominantné a adjektívna èas bližšie charakterizujecelé proprium (v tomto prípade jeho vlastnosti).