Untitled - Śląska Biblioteka Cyfrowa

136 HANA MAREŠOVÁsu projevu tehdejšího prezidenta ÈR Václava Havla, který Zelów navštívilv roce 1998 (zveøejnìno na http://www.zelandia.pl):Dámy a pánove, važení pøitomni,Jsem velice šasten, že jsem mel možnost sem pøijet býtí jenom nakrátkou chvili i pozdravit Vás. Já bych Vás rád jmenem ÈeskéRepubliky co nejsrdeèneji pozdravil a pøede všim bych chtel vyjádøiti jmenem svých spoluobèanu náš obdiv k tomu jak jste sí tu dokazaliuchovat a uchovali vlastní tradice, vlastní jazyk a vlastní náboženství.Zda se mi, že ten Váš život zde ukazuje jednu vec. Že lze sí uchovatsvou identitu, kontinuitu a zároveò lze na obèanském principu soužitís lidmi jiných tradic nebo jiné viry. Mne se zda, že to je obzvlášdùležité si pøipomenout práve teï v dobe kdy se Evropa sjednocujea kdy nekteøi pochybují o tom zda ten sjednocovaci proces nebudedusit identitu jednotlivých národu, regionu, spoleèenství...K souèasné jazykové situaci v ZelówìDnes již slouží „zelówská èeština“ jako jazyk komunikace výluènì mezistarší generací. Nejmladší generace už vìtšinou mluvou pøedkù nemluví 3 .Kromì starší generace mùžeme v souèasné dobì považovat vìtšinu obyvatelstvazelówské enklávy za pokroèile jazykovì asimilovanou veprospìch polštiny.Pøesto zùstává Zelów nadále symbolem snah o zachování kulturníhoi jazykového dìdictví pøedkù. Pokusy o obnovení výuky èeštiny a dalšíaktivity zamìøené na oživení èeského prvku jsou v souèasné dobì nesenyzelówským sborem, který tvoøí z 90–95% 4 èlenové s èeskobratrskýmikoøeny a k jehož nejvýznamnìjším aktivitám patøí vybudování muzea3I když P. Wróblewski uvádí i ještì nedávné pøípady, kdy dítì, které zaèínalo školnídocházku, neumìlo polsky (WRÓBLEWSKI, 1996).4Údaj z http://www.zelandia.pl.