Untitled - Śląska Biblioteka Cyfrowa

Próba interpretacji ci¹gu elementów grafemicznych by³om...287œcie: w tekstach, w których wszystkie formy rodzajowe odnosz¹ce siêdo nadawcy maj¹ rodzaj ¿eñski, trzeba zinterpretowaæ by³om jako osobliw¹formê rodzaju ¿eñskiego; w tekstach, w których w odniesieniu donadawcy pojawiaj¹ siê formy mêskie, nale¿y zinterpretowaæ by³om jakoosobliw¹ formê rodzaju mêskiego. Dotyczy to, oczywiœcie, tekstów,w których nadawca nie usi³uje ukryæ swej p³ci. Przyk³ady (9), (10), (11),do których odnosz¹ siê te siê te uwagi, reprezentuj¹ dwa warianty stylowe:stylizacja na tekst niby-gwarowy, „wiejski” (9) oraz stylizacja natekst m³odzie¿owy, swobodny, luzacki, œwiadomie niedba³y (10), (11).U¿ycie formy by³om wydaje siê œwiadomie zastosowanym œrodkiem stylistycznym.2.2. By³om jako forma 3. os. lp r. nij. czasu przesz³egoBy³om jako forma 3 os. lp r. nij. (zamiast: by³o) jest chyba najbardziejzaskakuj¹ce i zagadkowe dla u¿ytkownika standardowego jêzyka ogólnegow jego dwu podstawowych tradycyjnych odmianach – mówioneji pisanej. S¹ to formy w ¿adnej z nich niepoœwiadczone, wobec tego trudnopotraktowaæ je jako odzwierciedlenie osobliwej wymowy.Istnieje grupa tekstów, w których u¿ycie ci¹gu by³om w funkcji 3. os lpr. nij. wydaje siê œwiadomie zastosowanym chwytem stylistycznym: por.(12), (13). S¹ to przyk³ady pojawiaj¹cych siê podobnie przekszta³conychform wyrazowych, reprezentuj¹cych ró¿ne czêœci mowy, których cech¹wspóln¹ jest samog³oskowy wyg³os. Przekszta³cenie polega na dodaniudo takiej formy zakoñczenia -m. Jeœli wystêpuje dwucz³onowa czy nawetwielocz³onowa (12) zbitka takich przekszta³ceñ, to powstaje rodzaj rymowanki.Poniewa¿ nie s¹ mi znane, poza pierwotnie internetowymi tekstami,poœwiadczenia tego typu form w tekstach mówionych i pisanych,mo¿na uznaæ taki zabieg za charakterystyczny dla internetowych tekstów,maj¹cych zostaæ odebrane jako m³odzie¿owe, luzackie, niedba³e – swobodnietraktuj¹ce normê jêzykow¹ i przekraczaj¹ce j¹ poprzez specyficzneprzekszta³canie form.(12) ...póŸniej pojecha³em wreszcie do Carefoura po koszulke Wis³yale niem kupi³em bom nie by³om na mniem rozmiarów...(ttomcio.blog. onet.pl)