Untitled - Śląska Biblioteka Cyfrowa

More documents

Recommendations

Info

Pøíjmení préteritálního typu v èeštinì a polštinì1114) obyvatelských názvù – v èeštinì napø.: Benátèan, Brodan, Bròan, Jílovec,Jihlavec, Pražák, Prušák, Záhoøák aj., v polštinì napø.: Cierlicki,Cieszyñski, Krakowiak, Nieborowski, Pietrowski, Waryñski, Zamojskiaj.5) kmenových a národních jmen – v èeštinì napø.: Cikán, Charvát, Polák,Rakušan, Slovan, Španìl, Srb, Tatar, Turek, aj., v polštinì napø.: Bawor,Bem, Cygan, Czech, Gal, Lach, Tatar, Turek, Wa³ach, W³och aj.6) názvù živoèichù, rostlin, objektù neživé pøírody – v èeštinì napø.: Balaka,Duha, Hvìzda, Køemínek, Koukol, Petržela, Žalud aj., v polštinìnapø.: Badyl, Burza, Mech, Pieczka, Rzepa, Sosna, Œliwka, Zielina aj.7) názvù èásti tìla – v èeštinì napø.: Bradka, Bøíško, Kotník, Kudrna,Ledvina, Noha, Nos, Nosovský, Zoubek, Žaludek aj., v polštinì napø.:Broda, G³ova, Jelito, Kuczera, Noga, No¿ka, Rêka, W³osowski, ¯y³a aj.8) názvù jídel, pøedmìtù a nástrojù – v èeštinì napø.: Bidlo, Buchta,Bochníèek, Jehla, Kudla, Vomáèka, Zázvorek, Žlábek aj., v polštinìnapø.: Aksamit, Bicz, Bochen, £opata, Misa, Podkowa, Tarcza, ¯elazkoaj.Dále se budeme zabývat pouze préteritálním typem pøíjmení.Pøíjmení préteritálního typuTento typ pøíjmení vyjadøuje dìj, který se odehrál pøed okamžikempromluvy (srov. GALA, 1992). Préteritum se vyjadøuje v èeštinì pomocípøíèestí l-ového, v polštinì pomocí pøíèestí ³-ového a l-ového a prézentníhotvarù pomocného slovesa být. „V první a druhé osobì singuláru i plurálu,ve tøetí osobì se pomocné sloveso vypouští. Pøíèestí l-ové vyjadøuje takéjmenný rod èinitele dìje (nositele stavu, jejich zmìn atd.) a gramatickéèíslo“, napø.: Cákl, Cedil, Dal, Divil, Dlabal, Foukal, Frkal atd. (KARLÍK,1995). Pokud budeme brát zøetel na povahu slovotvorného základu pøíjmenípréteritálního typu, lze tato pøíjmení rozdìlit také na pøíjmení vzniklá z:a) podstatného jména – v èeštinì, napø.: Brázdil < brázdit < brázda;Brodil < brodit < brod; Brzdil < brzdit < brzda; Divil < divit < div;
112 MARIOLA LISZOKOVÁHodoval < hodovat < hod; Høešil < høešit < høích atd., v polštinì,napø.: Dyga³ < dygaæ < dyg; Kupi³ < kupiæ < kupia; Kwicza³ < kwiczeæ< kwik atd.;b) pøídavného jména – v èeštinì, napø.: Èernil < èernit < èerný; Hladil
Page 2:
Jêzykizachodnios³owiañskiew XXI
Page 5 and 6:
Redaktor serii: Jêzykoznawstwo Pol
Page 7 and 8:
6 Spis treœciIWONA LOEWEPole gatun
Page 10:
Od redaktorekPrze³om wieków, a zw
Page 13 and 14:
12 EWA BI£AS-PLESZAK, KATARZYNA SU
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
34 EVA ÈULENOVÁsov myslenia a aso
Page 37 and 38:
36 EVA ÈULENOVÁPoznamenávame, ž
Page 39 and 40:
38 EVA ÈULENOVÁVýsledok analýzy
Page 41 and 42:
40 EVA ÈULENOVÁPodnet pre usudzov
Page 44 and 45:
Hierarchicky vyššie zrakové obla
Page 46 and 47:
Dedukcia a indukcia v medzi¾udskej
Page 48 and 49:
ZDENKO DOBRÍKKatedra germanistiky,
Page 50 and 51:
Klasifikácia anglicizmov a oblasti
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Wp³ywy obce w leksyce polskiej ko
Page 60 and 61:
Wp³ywy obce w leksyce polskiej ko
Page 62 and 63: Wp³ywy obce w leksyce polskiej ko
Page 72 and 73: EVA JANDOVÁOstravská univerzita v
Page 74 and 75: Tematická výstavba jednoho dílè
Page 88 and 89: JANA KESSELOVÁFakulta humanitných
Page 90 and 91: Operátory podmienkových vzahov v
Page 100 and 101: JAROMÍR KRŠKOFakulta humanitných
Page 102 and 103: Vzahové modely slovenských hydron
Page 110 and 111: MARIOLA LISZOKOVÁOstravská univer
Page 114 and 115: Pøíjmení préteritálního typu
Page 122 and 123: Pole gatunkowe streszczenia121Wœr
Page 124 and 125: Pole gatunkowe streszczenia123tak s
Page 126 and 127: Pole gatunkowe streszczenia125. skr
Page 128 and 129: Pole gatunkowe streszczenia127ró¿
Page 130 and 131: Pole gatunkowe streszczenia129w 196
Page 132 and 133: Pole gatunkowe streszczenia131DANEK
Page 134 and 135: HANA MAREŠOVÁUniverzita Palackéh
Page 136 and 137: K souèasné jazykové situaci èes
Page 146 and 147: MILOŠ MLÈOCHUniverzita Palackého
Page 148 and 149: Kolokaèní frazémy a idiomy v sou
Page 156 and 157: „Mowa reklamowa”, czyli o rekla
Page 162 and 163:
„Mowa reklamowa”, czyli o rekla
Page 164 and 165:
PAVOL ODALOŠUniverzita Mateja Bela
Page 166 and 167:
Literáronymá v Ballekovom Èudnom
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
MARCEL OLŠIAKUniversytet Konstanty
Page 178 and 179:
Variabilita suprasegmentálnych jav
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Byt ukryty w kolorach (na podstawie
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Pomlèka ako signál rozhrania roma
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
JAROMÍRA ŠINDELÁØOVÁPedagogick
Page 206 and 207:
Specifika èeštiny jako jazyka zá
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
SYLWIA SOJDAUniwersytet Œl¹ski, K
Page 218 and 219:
Procesy uniwerbizacyjne we wspó³c
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Aktuální pohledy na uplatnìní c
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Analityczne struktury werbo-nominal
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Dynamické tendence èeských femin
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
OLGA WOLIÑSKAUniwersytet Œl¹ski,
Page 258 and 259:
Deklaracja jako akt mowy i gatunek
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
KATARÍNA VUŽÒÁKOVÁPrešovská
Page 276 and 277:
Binárnos a ternárnos onomaziologi
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Próba interpretacji ci¹gu element
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
show all

Untitled - Śląska Biblioteka Cyfrowa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?