Untitled - Śląska Biblioteka Cyfrowa

JANA KESSELOVÁFakulta humanitných a prírodných vied Prešovskej univerzity, PrešovOperátory podmienkových vzahovv súèasnej slovenèine (korpusové inšpirácie)V slovenskej syntaktickej literatúre (ORAVEC, BAJZÍKOVÁ, 1982: 197–198)sa za operátory podmienkových vzahov pokladajú také spájacie prostriedky,ktoré k hlavnej vete pripájajú podmienkovú vetu. Tradiène sa rozde¾ujúdo dvoch skupín pod¾a toho, èi uvádzajú reálnu podmienku (so základnouspojkou ak) alebo ireálnu podmienku (so základnou spojkou keby).Hneï v úvode treba uvies, že analýza reálnych korpusových výpovedíodhalila mimoriadnu pestros vzahov a komunikaèných funkcií, na ktorýchpodmienkové operátory participujú. Presnejšie, ak podmienkové operátoryskúmame spôsobom od formy k významu a od významu ku komunikaènejfunkcii – teda ak ich interpretujeme v jazykovej interakcii ako jeden z prostriedkovúèelného verbálneho správania sa èloveka – zisujeme, že neusúvzažòujúvýpovedné obsahy len do vzahu x je podmienkou y, ale konštituujúaj výpovede, v ktorých sa podmienkový vzah „prekrýva“ pragmatickoufunkciou a v ktorých výpovedný obsah nemožno interpretova aniako reálnu, ani ako ireálnu podmienku deja hlavnej vety. Porovnaj:Ak sa nemýlim, toto je naša posledná f¾aška dobrého alkoholu. –Ak ma moje vlastné zmysly a cit neklamú, rozdelenie UPJŠ robíšastnými len potenciálnych nových zamestnancov.Je zrejmé, že výpoveï uvedená podmienkovým operátorom nie je vyslovenímpredpokladu, ktorým je determinovaný dej/stav hlavnej vety.