Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

Precauciones y contraindicaciones: La escrofularia (Xuanshen) no debe emplearse
junto con el falso eléboro negro (Lilu) y esta contraindicada en los casos de debilidad
del bazo y del estómago.
47. Corteza de peonía arborescente (Mudanpi)
Nombre farmacéutico: Cortex Moutan.
Nombre botánico: Paeonia suffruticosa Andr.
Nombre vulgar: Corteza de peonía arborescente.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Las raíces se extraen en otono.
Después de quitar las raíces fibrosas, las raíces se ponen a secar al sol.
Propiedades y sabor: Amarga, picante y ligeramente fría.
Meridianos: Corazón, hígado y riñones.
Funciones: 1. Eliminar el calor y enfriar la sangre; 2. Fortalecer la
sangre y resolver la estasis sanguínea.
Indicaciones y combinaciones:
1. Enfermedades febriles en las que el calor patógeno penetra en el ámbito de la
sangre, que se manifiesta como hematemesis, epistaxis, hematuria, pápulas maculosas y
lengua de un color rojo oscuro característico. La corteza de peonía arborecente
(Mudanpi) se usa con raíz de Rehmannia fresca (Shengdihuang), cuerno de rinoceronte
(Xíjiao) y raíz de peonía roja (Chishao).
2. Ultimos estadios de las enfermedades febriles acampanados de la consunción
de los fluidos corporales o deficiencia del yin, que se manifiesta como fiebre sin sudor
que remite por la mañana, lengua de un color rojo característico, saburra escasa y pulso
rápido y débil. La corteza de peonía arborescente (Mudanpi) se usa con rizoma de
Anemarrhena (Zhimu), raíz de Rehmannia fresca (Shengdihuang), caparazón de tortuga
(Bíejia) y artemisa dulce (Qinghao).
3. Estancamiento de sangre que se manifiesta como amenorrea, dismenorrea,
masas duras, grumos, tumores y nódulos. La corteza de peonía arborescente (Mudanpi)
se usa con semillas de melocotón (Taoren), ramillas de cinamomo (Guizhi), raíz de
peonía roja (Chishao) y páquíma (Fuling) en la fórmula Guizhi Fuling Wan.
4. Furúnculos y carbuncos. La corteza de peonía arborescente (Mudanpi) se usa
con flor de madreselva (Jinyinhua) y fruto de la Forsythia (Lianqiao).
Dosis: 6-12 g.
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia debe emplearse con precaución
durante el embarazo y la menstruación excesiva.
48. Raíz de peonía roja (Cbishao)
Nombre farmacéutico: Radix Paeoniae Rubra.
Nombre botánico: 1. Paeonia lactiflora Pall.; 2. Paeonia veitchii Lynch.
Nombre vulgar: Raíz de peonía roja.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Las raíces se extraen en otoño.
Después de quitar las raíces fibrosas y la corteza áspera, las raíces se ponen a secar al
sol, se sumergen en agua y se cortan en pedazos.
Propiedades y sabor: Amarga y ligeramente fría.
Meridianos: Hígado.
Funciones: 1. Eliminar el calor y enfriar la sangre; 2. Resolver la estasis sanguínea
y reducir la inflamación.