You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lo duro que eso le resultará a ella. No querrá<br />
hacer una escena, pero convénzala de que<br />
las personas a las que realmente tiene que<br />
complacer son usted y su madre, y<br />
131 Escabroso film americano de los años<br />
ochenta, de muy dudosa calidad cinematográfica<br />
pero de indiscutible éxito<br />
comercial. (N. del T)<br />
224 PADRES FUERTES, HIJAS FELICES<br />
no sus amigas, que no saben más, ni tampoco a los padres de sus amigas, que tal vez tengan<br />
otros códigos morales. Es necesario que sea educada pero que sepa mantener sus principios; esos<br />
principios que usted le ha inculcado.<br />
* * *<br />
Andrea tenía dieciocho años, cursaba el último año<br />
del bachillerato y estaba a punto de graduarse. Sus<br />
padres se fueron de la ciudad para pasar el fin de<br />
semana y la dejaron en casa con una amiga. La amiga<br />
de Andrea llamó a un chico para que fuera a verlas. Unos<br />
llamaron a otros, y no pasó mucho tiempo antes de que<br />
unos treinta chicos y chicas se congregaran en casa de<br />
Andrea para beber y pasarlo bien. Andrea se sintió<br />
culpable y les pidió que se marcharan. Pero ellos no<br />
querían; y, en lugar de eso, pusieron la música más alta.<br />
Uno de los chicos bebió tanto que se cayó por las<br />
escaleras y rompió el pasamanos. Otro se puso a jugar<br />
con un balón en la sala de estar y rompió una ventana.<br />
Entonces llegaron los polis. Muchos de los chicos<br />
lograron escaparse antes de que apareciera la policía.<br />
Pero Andrea se quedó, les abrió la puerta y les contó<br />
todo lo que había pasado. ¿Había estado bebiendo? Le<br />
preguntaron. «Sólo un poco», respondió ella. El alcoholímetro<br />
demostró que decía la verdad. Pero ahora tanto<br />
ella como cinco de sus amigas tienen antecedentes<br />
policiales. El colegio se enteró de lo que había pasado.<br />
La expulsaron del equipo de atletismo en pista. También<br />
descubrieron lo sucedido en la universidad en la que iba<br />
a entrar en el otoño. Así que tuvo que pasar el primer<br />
año a prueba.<br />
Los padres no debieron haberla dejado sola en casa.<br />
Andrea era una chica demasiado amable para dejarla a<br />
su aire.<br />
Frecuentemente, los padres suelen decirme: