Roter Bär - Adolfinum

General Squire, Sohn einer alten englischen
Adelsfamilie, von den Eingeborenen "Brüllende Stimme"
genannt, saß in seinem Zelt, das in einem Lager am Ufer
des Lake Superior gelegen war. Vor dem Eingang seiner
ärmlichen Behausung hörte er die Schritte der Wachen,
die auf und ab schritten. Er saß auf einem klobigen Schemel
aus roh behauenem Ahornholz. Vor ihm stand noch
eine Sitzgelegenheit, die von genau der gleichen Beschaffenheit
war und auf seinen Knien hatte der hohe Offizier
eine selbstgezeichnete Landkarte liegen. Dieses Papier
zeigte die Teile der neuen Welt, die schon erkundet waren.
Squire aber sah nur auf einen Teil des kostbaren Blattes,
der den Küstenabschnitt darstellte, an dem er sich
jetzt befand. Durch den Kopf des Generals gingen viele
Gedanken, die ihn schon seit Monaten beschäftigten und
sich alle um eine Angelegenheit drehten: Wie kann man
am besten in das Land eindringen, in dem die Chippewa
lebten? Dieses rote Gesindel war doch gar der Ansicht,
ganz Amerika gehöre ihm und wollte sich nicht der europäischen
Zivilisation anpassen. Deshalb war für diese
Menschen - falls man sie überhaupt als solche bezeichnen
konnte – kein Platz über der Erde, unter dem Boden war
genug Raum, hier nicht. Squire vertrat felsenfest die Ansicht,
alles, was rote Haut trägt, müsse ausgerottet werden,
wie es zu diese Zeit in Amerika unter den Weißen üblich
war. Wenn der General es schaffte, das Gebiet der
nordwestlichen Küste vom Lake Superior zu erobern, hatte
die britische Regierung ihm mehrere tausend Pfund Belohnung
versprochen. Für den Fall, dass ihm das gelang,
59