Geschäftsbericht 2003 - E.ON - Strom und Gas - Info-Service - E.ON ...
Geschäftsbericht 2003 - E.ON - Strom und Gas - Info-Service - E.ON ...
Geschäftsbericht 2003 - E.ON - Strom und Gas - Info-Service - E.ON ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Brief an die Aktionäre Bericht des Aufsichtsrates Wichtige Ereignisse on·top Lagebericht<br />
190 Anhang<br />
in Mio apple<br />
Außenumsatz<br />
Innenumsatz<br />
Gesamtumsatz<br />
Abschreibungen2) Außerplanmäßige Wertminderungen2) Zinsergebnis<br />
Betriebsergebnis<br />
darin Equity-Ergebnis3) Segmentinformationen nach Bereichen<br />
<strong>2003</strong> 2002<br />
22.571<br />
8<br />
22.579<br />
–1.895<br />
–49<br />
–776<br />
3.058<br />
528<br />
Investitionen<br />
Immaterielle Vermögensgegenstände<br />
3.521<br />
<strong>und</strong> Sachanlagen<br />
1.699<br />
Finanzanlagen<br />
darin at equity bewertete<br />
1.822<br />
Unternehmen<br />
421<br />
Bilanzsumme<br />
63.961<br />
1) <strong>2003</strong> 2002<br />
19.112 11.699<br />
30 386<br />
19.142 12.085<br />
–1.590 –360<br />
–6 –1<br />
–285 –41<br />
2.782 1.128<br />
451 206<br />
6.125 463<br />
1.590 139<br />
4.535 324<br />
854 41<br />
59.744 18.403<br />
1) <strong>2003</strong> 2002<br />
– 9.886<br />
–<br />
8<br />
– 9.894<br />
– –626<br />
–<br />
–<br />
– –285<br />
– 620<br />
– 53<br />
– 842<br />
– 749<br />
– 93<br />
–<br />
4<br />
– 21.719<br />
1) <strong>2003</strong> 2002<br />
4.422 140<br />
– –413<br />
4.422 –273<br />
–307 –27<br />
– –26<br />
–127 –381<br />
329 –693<br />
44 16<br />
3.094 4.210<br />
548 –37<br />
2.546 4.247<br />
– –65<br />
22.821 1.636<br />
1)<br />
E.<strong>ON</strong> Energie Ruhrgas Powergen Sonstige/Konsolidierung<br />
141<br />
–60<br />
81<br />
–23<br />
–<br />
45<br />
–152<br />
58<br />
13.448<br />
–31<br />
13.479<br />
94<br />
8.939<br />
1) Angepasst um nicht fortgeführte Aktivitäten.<br />
2) In den Jahren <strong>2003</strong> <strong>und</strong> 2002 weichen die betriebsergebniswirksamen Abschreibungen von den Abschreibungen gemäß US-GAAP ab. Im Jahr <strong>2003</strong> ist der Unterschied auf das<br />
Impairment für eine asiatische Kraftwerksbeteiligung bei Powergen zurückzuführen, die im neutralen Ergebnis erfasst wird. Ausschlaggebend für die Abweichungen im Jahr 2002<br />
sind im Wesentlichen die Wertanpassung des beim Erwerb von Powergen entstandenen Goodwills <strong>und</strong> die Abwertung der Anteile an der HypoVereinsbank, die ebenfalls im neutralen<br />
Ergebnis ausgewiesen wurden.<br />
3) Das betriebsergebniswirksame Equity-Ergebnis weicht in den Jahren <strong>2003</strong> <strong>und</strong> 2002 vom Ergebnis aus at equity bewerteten Unternehmen gemäß US-GAAP ab. Dies ist im Jahr <strong>2003</strong><br />
auf die Umgliederung des Equity-Ergebnisses der RAG in das neutrale Ergebnis zurückzuführen sowie auf das Impairment für eine asiatische Kraftwerksbeteiligung bei Powergen.<br />
Im Jahr 2002 betrifft die Abweichung Buchgewinne aus dem Verkauf von Schmalbach-Lubeca <strong>und</strong> unseren Anteilen an der Steag, die beide im neutralen Ergebnis ausgewiesen wurden.<br />
Die unter Restrukturierung/Kostenmanagement ausgewiesenen<br />
Aufwendungen betrafen im Jahr <strong>2003</strong> im Wesentlichen<br />
E.<strong>ON</strong> Energie (358 Mio apple), unter anderem im Zusammenhang<br />
mit der Bildung der Regionalversorger E.<strong>ON</strong> Hanse <strong>und</strong> E.<strong>ON</strong><br />
Westfalen Weser <strong>und</strong> weiteren Vorruhestandsregelungen.<br />
Darüber hinaus ergaben sich weitere Restrukturierungsaufwendungen<br />
mit der Integration der TXU-Aktivitäten bei<br />
Powergen (121 Mio apple). Die Aufwendungen des Vorjahres entfielen<br />
vorrangig auf den Chemiebereich.<br />
Das sonstige nicht operative Ergebnis des Jahres <strong>2003</strong> enthält<br />
vor allem unrealisierte Erträge aus der stichtagsbezogenen<br />
Marktbewertung von Derivaten bei E.<strong>ON</strong> Energie<br />
<strong>und</strong> Powergen (494 Mio apple). Gegenläufig wirkte sich die von<br />
Degussa in ihrem Geschäftsbereich Feinchemie vorgenommene<br />
Wertberichtigung aus, die das sonstige nicht operative<br />
Ergebnis mit 187 Mio apple über die von E.<strong>ON</strong> direkt gehaltene<br />
Beteiligung (46,5 Prozent) belastet. Der hohe negative Vorjahreswert<br />
ist im Wesentlichen auf die Wertanpassung des<br />
beim Erwerb von Powergen entstandenen Goodwills <strong>und</strong> die<br />
Abwertung der Anteile an der HypoVereinsbank zurückzuführen.<br />
Eine weitere Anpassung im Rahmen der internen Erfolgsanalyse<br />
betrifft das Zinsergebnis, das nach wirtschaftlichen<br />
Kriterien abgegrenzt wird. So wird insbesondere der Zinsanteil<br />
aus der Zuführung zu den Pensionsrückstellungen aus<br />
dem Personalaufwand in das Zinsergebnis umgegliedert.<br />
Analog werden Zinsanteile bei der Dotierung anderer langfristiger<br />
Rückstellungen behandelt, sofern sie nach US-GAAP<br />
in anderen Positionen der Gewinn- <strong>und</strong> Verlustrechnung auszuweisen<br />
sind.<br />
Das neutrale Zinsergebnis der Geschäftsjahre <strong>2003</strong> <strong>und</strong> 2002<br />
betrifft im Wesentlichen steuerlich bedingte Zinsen.<br />
Betriebsergebniswirksames Zinsergebnis<br />
in Mio apple<br />
<strong>2003</strong><br />
Zinsergebnis laut Textziffer 7<br />
Neutrales Zinsergebnis 1)<br />
Zinsanteil langfristiger Rückstellungen<br />
Betriebsergebniswirksames Zinsergebnis<br />
–1.107<br />
–62<br />
–494<br />
–1.663<br />
2002<br />
–372<br />
Konzerninterne Transaktionen werden in der Regel zu Marktpreisen<br />
getätigt.<br />
164<br />
–624<br />
–832<br />
1) Neutrale Zinsaufwendungen werden addiert, neutrale Zinserträge abgezogen.
Change language