Tätigkeitsbericht 2002/2003 - IGPP

Historical Studies, Archives and Library 55
Abb. 2. Ein historischer Spukbericht von 1718: Das Zeugniß/
Der reinen Wahrheit/ von den/ Sonder- und wunderbaren
Würckungen eines insgemein sogenannten Kobolds, Oder/ Unsichtbaren
Wesens/ in der Pfarr–Wohnung zu Gröben, zur
Prüfung übergebene Versuch/ wie weit/ in der Erkänntniß
dieser Sache zu gelangen?/ auf inständiges Begehren/ abgestattet/
Von des Orts Predigern/ Jeremias Heinisch, Bernav.
Mach./ Jena, Verlegts Joh. Meyers sel. Wittbe. 1723
(64 Seiten).
Fig. 2. A historical poltergeist report from 1718: The true report
of the strange and wonderful effects of a so-called goblin, or/ an
invisible creature in the parsonage of Gröben/ an attempt to test
how the truth can be discovered? Testified by the parson of the
place/ Jeremias Heinisch, Bernau. March./ Jena; published by
Joh. Meyer’s widow, 1723 (64 pages).
(2) Ein seltenes kulturhistorisches Dokument stellt
der Auszug aus den Düsseldorfer Monatsheften (6. Jg.,
1853) zum Thema “Tischrücken und Klopfgeisterei”
dar. Es enthält Karikaturen zur psychischen Epidemie
des Tischrückens in Deutschland um die Mitte des
19. Jahrhunderts.
(2) A rare cultural historical document represents an
extract from Düsseldorfer Monatshefte (Vol. 6, 1853)
dealing with ‘Table turning and spirit rappings”. It
contains caricatures describing the psychic epidemic of
the so-called table turning around the midst of 19th
century in Germany.
Abb. 3: Karikatur des Tischrückens von 1853.
Fig. 3: A caricature of table turning from 1853.
(3) Antiquarisch erworben werden konnte das persönliche
Rezensionsexemplar des Theologen und Religionsphilosophen
Georg Wobbermin (1869–1943) des dreibändigen
Werkes von Emil Mattiesen: Das persönliche
Überleben des Todes. Eine Darstellung der Erfahrungsbeweise.
3 Bände, Berlin und Leipzig: Walter
de Gruyter, 1936–1939. Dabei handelt es sich um
das religions- und parapsychologische Hauptwerk des
vielseitigen Gelehrten (1875–1939), der sich auch als
Musikkritiker und Komponist einen Namen machte.
(3) The library could buy the personal review copy
of the theologician and philosopher of religion Georg
Wobbermin (1869–1943) of the book by Emil Mattiesen:
Das persönliche Überleben des Todes. Eine
Darstellung der Erfahrungsbeweise. 3 vols., Berlin and
Leipzig: Walter de Gruyter, 1936–1939. This book
represents a major parapsychological and religious scientific
work written by this versatile scholar (1875–
1939), who became known as a music critic and composer.
The copy of the IGPP library contains inscrip-