Ernst Teichmann, Pfarrer vom Waldfriedhof Halbe

Bericht 1:
In Storkow/Mark (Postleitzahl: 1233), Kreis Beeskow, Bezirk Frankfurt/Oder,
hat man den Soldatenfriedhof „Am Küchensee“ aus sehr
notwendigen Gründen aufgelöst und die Toten, die alle - bis auf 24
Ausnahmen, die in Einzelgräber gelegt wurden, weil sie privat gepflegt
wurden - namentlich bekannt waren und Einzelgräber mit Namenssteinen
hatten (...) in einem einzigen, verhältnismäßig sehr kleinen Gemeinschaftsgrab
vereinigt, was im Volksmund bezeichnenderweise den
treffenden, aber nicht gerade schönen Beinamen „das Knochenloch“
erhalten hat. Vorgeschlagen wurde damals von mir, diese Kriegsopfer
nach Halbe umzubetten, wo sie im Rahmen einer geordneten kommunalen
Gräberbetreuung (staatlich finanziert) auch als Einzelgräber in
flachen Gräberfeldern laufend gepflegt worden wären. Über die Zahl
von 398 (davon nur 8 Unbekannte) hinaus hat man 62 Tote bei Beginn
der Arbeiten nach Halbe umgebettet (Grabfeld III, Reihe 10, M 712 =
40 Tote, davon 39 bekannt, 1 unbekannt - Grabfeld III, Reihe 9, M 713
= 8 Tote, unbekannt, und Grabfeld III, Reihe 10, M 714 = 4 Tote, unbekannt).
Sie haben in Halbe wenigstens, soweit sie bekannt waren, ihre Namen
auf den Grabsteinen erhalten, und ihre Grabanlagen werden gepflegt.
Wahrscheinlich kam bei dieser etwas unbequemen Arbeit kein anderer
Gedanke mehr auf als der, daß man es „einfacher und billiger“, wenn
auch nicht sehr menschenfreundlich, machen könnte; und damit war
dann auch der Plan fertig, bloß noch ein sehr tiefes Loch zu graben und
die sterblichen Überreste der Toten in ihm wie Abfälle zu versenken.
Obwohl beim Rat der Stadt Storkow/Mark eine Namensliste vorlag,
stellte man einen Gedenkstein auf mit der völlig unrichtigen und irrtümlichen
Beschriftung: „Hier ruhen unbekannte Männer, Frauen und
Kinder, die durch den Zweiten Weltkrieg in Storkow verstarben.“ (...)
Aber die Toten, für die diese Inschrift gilt, liegen auf einem anderen Teil
des Soldatenfriedhofes, als wirklich Unbekannte!
Angehörige aus der Bundesrepublik Deutschland, die die ehemaligen
Gräber vom „Friedhof am Küchensee“ besuchen wollten, haben in ihrer
Enttäuschung und Traurigkeit die Absicht geäußert, an ihre Regierung
heranzutreten, um sie um Verhandlungen mit unserer Regierung zu bitten,
daß eine Kupfertafel mit sämtlichen Namen der Toten vom Küchensee
gegossen und aufgestellt werden darf, um damit noch etwas gutzumachen,
was in diesem Falle überhaupt noch gutzumachen geht. Ich habe
107