Ernst Teichmann, Pfarrer vom Waldfriedhof Halbe

Aus Jugoslawien:
Naverznik, Karl geb. 07.10.1917 in Mureck/Österreich
Ehefrau: Naverznik, Pavla, Maribor - Jugoslavija, Slovenska ulica 16 ist
benachrichtigt.
Auch Österreicher liegen auf dem Waldfriedhof. Wenn Ihnen das nicht
bekannt ist, will ich gerne versuchen, Ihnen ein möglichst vollständiges
Verzeichnis zusammenzustellen. Österreicher, die die Gräber ihrer Angehörigen
besuchen wollten, erhielten leider keine Einreise. Das gleiche
ist von den Angehörigen der Erschossenen zu sagen, die in der BRD
wohnen. Sie sollten bei dieser Gelegenheit Anlaß dazu geben, darüber
nachzudenken, wie ihnen eine solche Reise ermöglicht werden könnte,
zumal für einwandfreies und gutes Quartier gesorgt werden würde.
Gerade bei den Erschossenen kommt mir der Gedanke in den Sinn: Sie
haben ihr Leben beim Widerstand gegen Hitler in den Jahren 1942-
1944 geopfert, und ihre Angehörigen können nicht einmal ihre Gräber
in unserem Lande besuchen. Ich finde das irgendwie quälend.
Sowjetrussen (Zwangsarbeiter, die entkräftet und verhungert gestorben
sind): Liste mit den Namen liegt im Gemeindebüro Halbe vor!
Aus Frankreich:
Maurice Vantelouves ohne nähere Angaben (soll Geistlicher gewesen
sein!!) am 26. oder 27.4.45 gestorben und von Briescht 1952 nach
Halbe umgebettet worden: Grabfeld IV, Reihe 9, M 681.
Weitere Franzosen sind seinerzeit gesucht und nicht gefunden worden.
Sie liegen wahrscheinlich als Unbekannte auf dem Waldfriedhof
oder sind bei der Umbettungsaktion nicht gefunden worden.
Namentlich unbekannte Polen sollen auf einem unserer kirchlichen
Friedhöfe liegen. Wenn Ihnen das noch nicht gemeldet wurde, will ich
mich gerne im Einvernehmen mit Herrn Superintendent Gorbach darum
bemühen. Hier müßte vielleicht noch versucht werden festzustellen, woher
diese Toten gekommen sind und ob noch irgendwelche Unterlagen
auffindbar sein könnten, was nach so langen Jahren nicht ganz einfach
sein wird.
Bei allen Angaben ist zu beachten, soweit es den Waldfriedhof Halbe
betrifft, daß Überführungen in die Heimat praktisch nicht möglich
sind. Das müßte zweckmäßiger Weise bei allen Meldungen gleich vermerkt
werden.
79