SKW Stahl-Metallurgie Holding AG Unterneukirchen (Deutschland ...

3. Versorgungszusagen:
Seite 32
Für die Mitglieder des Vorstands im Berichtsjahr besteht eine arbeitgeberfinanzierte be-
triebliche Altersversorgung. Die Berechtigten haben ab Vollendung des 62. Lebensjahres
Anspruch auf eine lebenslange Altersrente. Die Höhe der monatlichen Altersrente beträgt
bei Erteilung der Zusage 40 % der vor Eintritt des Versorgungsfalls des Mitglieds des Vor-
stands zuletzt bezogenen monatlichen Fixvergütung. Der Höchstanspruch wird mit Vollen-
dung der dritten Bestellperiode erreicht und beträgt insgesamt maximal 60 % der vor Eintritt
des Versorgungsfalls zuletzt bezogenen monatlichen Fixvergütung.
Die Gesellschaft erhöht die laufenden Versorgungsleistungen gemäß den gesetzlichen
Vorgaben jährlich um 1%. Eine weitergehende Anpassung findet nicht statt.
Die Versorgungszusage schließt die Möglichkeit einer vorgezogenen Altersrente ab dem
60. Lebensjahr (unter entsprechender Kürzung der Versorgungsleistung) sowie Erwerbs-
minderungs- und Hinterbliebenenrenten ein. Die Versorgungszusagen sind vertraglich un-
verfallbar (unabhängig vom Datum des Ausscheidens aus der Gesellschaft). Die Versor-
gungszusagen sind gemäß den gesetzlichen Bestimmungen beim Pensionsversicherungs-
verein gegen Insolvenz der Gesellschaft gesichert; die Beiträge zur Insolvenzsicherung
trägt die Gesellschaft.
Die bis zum 30. Juni 2010 bestehende Versorgungszusage an Herrn Gerhard Ertl wurde
einvernehmlich in die beschriebene Neuregelung überführt.
Der Rückstellung für Versorgungszusagen an Mitglieder des Vorstands wurde im Berichts-
jahr 2010 ein Betrag von TEUR 939 zugeführt. Der Wert der Rückstellung beträgt zum Bi-
lanzstichtag TEUR 1.064 und teilt sich wie folgt auf:
In TEUR Ines Kolmsee Gerhard Ertl Gesamt
Pensionsrückstellung 757 307 1.064