forschungsbericht 1998 - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...

Lehrstuhl für Kommunikations- und Politikwissenschaft 187
4. Ausführlicher Bericht von einem ausgewählten Forschungsprojekt:
A Comparative Study of Foreign News and International News Flow. Eine
international vergleichende Untersuchung der Auslandsberichterstattung
und des internationalen Nachrichtenflusses
4.1 Hintergrund und Zielsetzung
Ziel der Untersuchung ist es, die internationale Berichterstattung wichtiger Medien international ver-
gleichend zu analysieren. Welche Strukturen kennzeichnen die gegenwärtige Nachrichtengeographie?
Welche Länder, Themen, Ereignisse und Akteure sind in der internationalen Berichterstattung präsent
und welche Unterschiede gibt es in dieser Hinsicht zwischen einzelnen Ländern und Weltregionen?
Die Untersuchung berücksichtigt wichtige Medien in mehr als 50 Staaten aus verschiedenen geopoliti-
schen Regionen der Welt. Für alle Staaten wurde - meist von Forschungsteams "vor Ort" - ein strikt
vergleichbares Untersuchungsverfahren angewandt, und es wurde die Berichterstattung an exakt
denselben Stichtagen im September 1995 untersucht. Dadurch ist es möglich, multilaterale und viel-
fältige bilaterale Vergleiche anzustellen (z.B. Berichterstattung in A über B und in B über A).
Das Analyse-Instrument ist darüber hinaus in wichtigen Teilen mit einer 1979 durchgeführten interna-
tionalen "Foreing News"-Studie vergleichbar, so daß für eine große Zahl von Staaten bzw. Medien
auch ein Zeitvergleich über ein Intervall von rund eineinhalb Dekaden möglich ist. Ermittelt werden
konnte daher, wie sich die internationale Berichterstattung aufgrund der politischen Umbrüche und
des Wandels der Mediensysteme gegenüber Ende der siebziger Jahre veränderte.
Die griffigen Ost-West-, Nord-Süd- und Drei-Welten-Schemata aus den siebziger Jahren, die den
Hintergrund der Vorläuferstudie "Foreign News" bildeten, sind von einer neuen, weit weniger eindeuti-
gen geopolitischen Ordnung und Nachrichtengeographie abgelöst worden. Es entstanden neue Me-
dien, Online-Dienste, Nachrichtendatenbanken und Nachrichtenagenturen sowie neue Kooperations-
beziehungen zwischen diesen. International verbreitete Fernsehsender - wie z.B. CNN - und Fernseh-
nachrichtenagenturen brachen in das Oligopol der Weltnachrichtenagenturen als Informationsliefe-
ranten ein. Europa verdrängte die USA als "world news leader". Mit der Demokratisierung in Osteuro-
pa, den Forschritten in der Einigung Europas, aber auch den neuen Tendenzen des Nationalismus
und Regionalismus, auch des islamischen Fundamentalismus, veränderten sich die nachrich-
tenpolitischen Orientierungen, sortierten sich neue Freund- und Feind-Beziehungen.
Dieser Wandel veränderte das Volumen und die Strukturen der internationalen Berichterstattung. Er
wirkte sich vor allem auf die Nachrichtenproduktion und -übermittlung bei den Agenturen, bei den
Print- und Funkmedien aus.
4.2 Ergebnisse
Der breite internationale Zuschnitt der Untersuchung ermöglicht eine umfassende Analyse der allge-
meinen Gesetzmäßigkeiten, denen internationale Nachrichtenflüsse folgen, d.h. eine Erklärung der
unterschiedlichen Beachtung von Ländern in der Auslandsberichterstattung. Hierzu wurden die Er-
gebnisse der Inhaltsanalyse zu Daten aus nationalen Sozialstatistiken in Beziehung gesetzt. Indikato-