NeuesLeben-012016

Der eigentliche Festakt am Johann-Strauss-Denkmal bestand zunächst
aus kurzen Grußworten von Stadtverwaltung, Kulturverwaltung, und
natürlich auch den internationalen Gästen, übersetzt von der unermüdlichen
Irina. Auch hielt die Direktorin von Schloß und Park Pawlowsk zu
diesem Jubiläum ein Grußwort, erstmalig, so wurde angemerkt. Ihnen
folgte die Niederlegung eines Buketts durch Künstlerinnen des
Marinskij-Theaters, die durch die Ortsbürgermeisterin und den Autor
nach traditioneller Art begleitet wurden – und schließlich ein kulturelles
Programm vier Künstler der des „Marinskij-Theaters“ mit Stücken aus
„Fledermaus“ („Mein Herr Marquis“, „So muss allein ich bleiben“), „Eine
Nacht in Venedig“ („Komm‘ in die Gondel“) und „Zigeunerbaron“
(„Wer uns getraut“): Natürlich mit russischem Text. Und schließlich
folgte zum „Kaiserwalzer“ ein wunderbarer Tanzabschluss, bei dem sich
dann auch, Mitglieder des JSK StP in Kostümen der Jahrhundertwende
beteiligten…
Präsidentin Swetlana Kudzi
Schlag auf Schlag ging es weiter: Ortsfest mit den Ehrenbürgern von Pawlowsk (ganz Pawlowsk feierte
an diesem Tag), offizieller Empfang durch die Rajons-Verwaltung und schließlich abends das „Gala-
Dinner“ im Palast von Pawlowsk mit Tanz und der Aufnahme neuer Mitglieder in den Strauss-Klub. Dabei
stellte sich auch heraus, dass der Klub sich auch über den Tanz definiert – verschiedene Ausprägungen
der Polka waren genauso dabei, wie die unverwüstliche „Blaue Donau“ (nach dem 18. Mal habe ich
mit Zählen aufgehört…). Und schließlich durfte der Autor noch offiziell die „Mitgliedsnadel“ für zwei
neue Mitglieder anheften, was bei einem schulterfreien Rausch aus Tüll und Spitze zugegebenermaßen
einige Probleme aufwirft. Aber Irina, unsere Dolmetscherin (Deutschlehrerin an einem Petersburger
Gymnasium) war die zweite der Neuaufnahmen, der der Autor diese Nadel überreichte.
Der Stolz des „Johann-Strauss-Klubs St. Petersburg“ auf einen solchen Tag war allen anzumerken. Und
wir bekamen für unser „Jubiläumsheft“ Nr. 50 die Zusage einer Grußadresse und die Idee steht im
Raum, ein Symposium auszurichten über Johann Strauss und Pawlowsk – und und…
Es ist noch heute, wie zu Zeiten von Johann Strauss: Wen die Russen ins Herz schließen, der bleibt dort
für immer… Und Peter Presinger von der ÖRG sind wir – für alle befreundeten Gesellschaften – außerordentlich
dankbar, dass er diesen Kontakt herstellte. Alles Gute nach St. Petersburg – und an die ÖRG
nach Österreich!
Tanz „auf der Straße“ in Pawlowsk
Altrussischer Empfang abends im Schloss
35