Museen und Lebenslanges Lernen - Network of European Museum ...
Museen und Lebenslanges Lernen - Network of European Museum ...
Museen und Lebenslanges Lernen - Network of European Museum ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8<br />
Lifelong <strong>Museum</strong><br />
Learning<br />
Dieses Handbuch geht aus dem<br />
zweijährigen, von der Europäischen<br />
Kommission finanzierten Projekt<br />
Lifelong <strong>Museum</strong> Learning (LLML)<br />
hevor, das im Rahmen des Socrates<br />
Gr<strong>und</strong>tvig Programms von Oktober<br />
2004 bis Dezember 2006 gefördert<br />
wurde. Europäische Projekte sind<br />
gemeinschaftliche Initiativen. Neben<br />
dem Erreichen des gemeinsam<br />
definierten Projektziels gilt es<br />
auch, zwischen den voneinander<br />
abweichenden historisch<br />
bedingten Gesichtspunkten <strong>und</strong><br />
Perspektiven abzuwägen sowie die<br />
unterschiedlichen Voraussetzungen<br />
<strong>und</strong> Praxiserfahrungen der einzelnen<br />
ProjektteilnehmerInnen <strong>und</strong><br />
teilnehmenden Länder <strong>und</strong> den<br />
Lernprozess während der Projektzeit zu<br />
berücksichtigen.<br />
Die Ergebnisse solcher Projekte<br />
spiegeln immer ihre Vielfältigkeit wider<br />
<strong>und</strong> versuchen gleichzeitig, sie zu<br />
einem zusammenhängenden Ganzen<br />
zu vereinen. Das Handbuch ist so<br />
konzipiert, dass dem/r Leser/in ein<br />
reicher <strong>und</strong> vielfältiger europäischer<br />
Erfahrungsschatz dargeboten wird, der<br />
„mit einer Stimme spricht“ <strong>und</strong> formal<br />
einheitlich gestaltet ist.<br />
Obwohl alle ProjektteilnehmerInnen auf<br />
internationaler Ebene tätig sind, stützt<br />
Einleitung<br />
sich das Handbuch hauptsächlich<br />
auf deren Erfahrungen in ihrem<br />
Heimatland, aus dem sie spezifische<br />
Fachkenntnisse beitragen können.<br />
LLML entwickelte <strong>und</strong> veranstaltete<br />
ein Fortbildungsprogramm für<br />
<strong>Museum</strong>spädagogInnen <strong>und</strong><br />
KulturvermittlerInnen, die im Bereich<br />
der Erwachsenenbildung tätig sind.<br />
Während der Projektzeit gab es vier<br />
Fortbildungen von Partnerinstitutionen:<br />
zwei Pilotprojekte fanden im Oktober<br />
2005 in Italien statt <strong>und</strong> zwei weitere<br />
Projekte in Portugal (Mai 2006) <strong>und</strong><br />
in den Niederlanden (November<br />
2006). Über die Bekanntmachung im<br />
Comenius Gr<strong>und</strong>tvig Katalog standen<br />
sie einem breiteren Teilnehmerkreis<br />
<strong>of</strong>fen. Es ist kaum verw<strong>und</strong>erlich, dass<br />
LLML in Zeiten, in denen Themen<br />
wie <strong>Lebenslanges</strong> <strong>Lernen</strong>, sozialer<br />
Wandel, interkultureller Dialog <strong>und</strong><br />
Zielgruppenerweiterung auf der<br />
Agenda der <strong>Museen</strong> an Aktualität<br />
gewinnen, bei <strong>Museum</strong>spersonal in<br />
ganz Europas großes Interesse auf<br />
sich gezogen hat.<br />
Die Absicht mit, den Projektergebnissen<br />
über die FortbildungsteilnehmerInnen<br />
hinaus so<br />
viele Personen wie möglich zu<br />
erreichen, mündete im Rahmen der<br />
Projektstrategie letztendlich in die Idee<br />
zu diesem Handbuch.<br />
Definitionen <strong>und</strong><br />
Fachausdrücke<br />
Die Sprache ist eine der ersten<br />
Hürden bei der Arbeit im europäischen<br />
Kontext, weil dieselben Wörter in<br />
verschiedenen Zusammenhängen<br />
unterschiedliche Bedeutungen haben<br />
können. Da einige Ausdrücke in<br />
dieser Veröffentlichung wiederholt<br />
vorkommen <strong>und</strong> aus dem oben<br />
genannten Gr<strong>und</strong> zu Verwirrungen<br />
führen können, ist es angebracht, sie<br />
für dieses Handbuch zu definieren.<br />
ß „<strong>Lebenslanges</strong> <strong>Lernen</strong>“: <strong>Lernen</strong>,<br />
dem wir uns das ganze Leben lang<br />
widmen.<br />
ß „Formales <strong>Lernen</strong>“: Lernaktivität,<br />
die im Rahmen des staatlichen<br />
Bildungswesens oder einer<br />
Fortbildung stattfindet <strong>und</strong> im<br />
Regelfall auf einen Abschluss<br />
hinführt.<br />
ß „Non-Formales <strong>Lernen</strong>“:<br />
Strukturiertes <strong>und</strong> organisiertes<br />
<strong>Lernen</strong>, das jedoch nicht zu einem<br />
Abschluss führt.<br />
ß „Informelles <strong>Lernen</strong>“: Lernaktivität,<br />
die als Nebeneffekt des Familien-,<br />
Sozial- oder Gesellschaftslebens<br />
eintritt <strong>und</strong> nicht notwendigerweise<br />
beabsichtigt sein muss.<br />
Die Definition des Wortes „<strong>Lernen</strong>“<br />
wurde von der Lernkampagne<br />
Großbritanniens übernommen: „<strong>Lernen</strong>