1. Der Transformationsprozess in der Tschechischen Republik

1.2 Allgemeines zum Transformationsprozess
1.2.1 Definition des Begriffes „Transformation“
5
Unter dem aus dem lateinischen stammenden Begriff Transformation wird in diesem
Zusammenhang allgemein „Umwandlung, Umformung und Umgestaltung“
verstanden. 3
1.2.2 Allgemeines zu politischen Umbrüchen in Osteuropa
Umbrüche in politischer Hinsicht fanden in Mittel- und Osteuropa seit 1989 statt. Sie
prägten die politische und wirtschaftliche Gestaltung Europas. Am Anfang herrschte
in Ost und West Freude über das Ende des kommunistischen Regimes, aber schnell
entstanden auch Probleme dieser Veränderungen in den Bereichen des
gesellschaftlichen Lebens. Im Vordergrund der Transformation standen zunächst
wirtschaftliche sowie innen- und außenpolitische Aspekte.
Die Gefahren, die aus einem Scheitern dieser Reformen drohen, sind vielfältig:
Gewalt, Bürgerkriege, Rückfälle in autoritäre Regime, Verarmung oder Emigrationen.
1.3 Der Transformationsprozess in der Tschechischen Republik seit 1989
Fünf Jahre nach der samtenen Revolution durch Studentendemonstrationen im
November 1989 präsentiert sich die Tschechische Republik als Vorreiter in Mittel-
und Osteuropa in Bezug auf politische Stabilität und der Einführung von
marktwirtschaftlichen Reformen.
Zwar spielte die ČSSR im Ostblock ebenfalls eine starke ökonomische Rolle und
besaß eine geringe Auslandsverschuldung. Nach KOTSCH brachte allerdings die
Alleinherrschaft der Kommunistischen Partei in der ČSSR Ende der 80er Jahre
Leistungsschwäche und moralischen Verfall in der Gesellschaft mit sich.
3 BROCKHAUS (2000) Pho-Z, S.394