1. Der Transformationsprozess in der Tschechischen Republik

9
nun in eigener Verantwortung Geschäfte mit dem Ausland tätigen, abgesehen von
dem Handel mit Waffen, Drogen und Stahl.
1991 ging der Export der tschechischen Wirtschaft um 12% zurück. 1992
verzeichnete man aber schon einen Anstieg von fast 11% und 1993 waren es erneut
16% mehr. Die Handelsbilanz schloss für 1993 mit einem Überschuss von 218
Millionen Dollar ab. Der Anteil der westlichen Industrieländer am Außenhandel nahm
drastisch zu: 1991 um 10,6%, 1992 um 35,6% und 1993 um 20,4%. Die EG und
besonders die BRD entwickelten sich zum Haupthandelspartner für Prag. Der
ČSFR/ČR war es gelungen, ihren Außenhandel nach dem Zusammenbruch des
RGW-Handels neu auf Westeuropa auszurichten.
Die Auslandsverschuldung stellte Ende 1993 mit 8,7 Milliarden US-Dollar für
osteuropäische Verhältnisse ein relativ geringes Niveau dar. Neben Hilfen
verschiedener Institutionen, z.B. des Internationalen Währungsfonds und der
Weltbank, waren auch ausländische Unternehmen Finanzgeber. 1993 existierten
12.300 Joint Ventures mit ausländischer Beteiligung. Von 1990 bis 1993 belief sich
das investierte Kapital auf 2,3 Milliarden US-Dollar. Einen weiteren wichtigen Punkt
der Reformen stellten die Privatisierungsprogramme dar. Im Rahmen der „kleinen
Privatisierung“ wurden hauptsächlich Unternehmen des tertiären Sektors privatisiert.
Sie umfasste 120.000 Kleinbetriebe. Anschließend erfolgte die „große Privatisierung“,
die vor allem größere Staatsbetriebe umfasste. Sie war 1995 größtenteils
abgeschlossen.
Seit 1994 existiert erstmals ein positiver Anstieg des Bruttoinlandsprodukts. Die
Arbeitslosenquote liegt unter dem europäischen Durchschnitt und auch die niedrige
Teuerungsrate verdeutlicht den positiven Trend in der ČR. Auch die verbesserte
materielle Lage und der Aufbau eines sozialen Netzes, zum Beispiel beschäftigungsund
sozialpolitische Vorkehrungen oder Arbeitslosen- und Sozialhilfe, haben
geholfen, den sozialen Frieden und die Stabilität des politischen Systems zu
bewahren. 6
Dieser Transformationsprozess hatte von Beginn an ein schöpferisches Zentrum –
die Hauptstadt Prag. Von hier aus wurde die Revolution nicht nur gestartet, sondern
im Verlauf auch politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich gesteuert. 7
6 KOTSCH, B. (1995) Reaktionen der EG und der NATO auf die Transformationsprozesse ..., S.12ff
7 HABUDA, J (1996) Der Transformationsprozess in Ostmitteleuropa, S.32ff