install–38 - Ibm

Umowa Licencyjna dotycząca Kodu Maszynowego
Z125-5468-01 6/2002
Akceptacja warunków niniejszej Umowy Licencyjnej IBM dotyczącej Kodu Maszynowego (zwanej dalej
″Umową″) następuje wraz z pierwszym użyciem Maszyny zawierającej Kod Maszynowy.
W przypadku braku zgody na warunki niniejszej Umowy należy zwrócić Kod Maszynowy oraz
Maszynę w takim stanie, w jakim produkty te zostały dostarczone. Zwrotu należy dokonać do IBM lub
reselera IBM, od których Maszyna została nabyta, a zwrot zapłaconej kwoty nastąpi pod warunkiem,
że 1) Użytkownik jest pierwotnym użytkownikiem oraz 2) Użytkownik dokona zwrotu w ciągu 15 dni
od daty dostarczenia do niego Maszyny, ale przed zakończeniem pierwszego uruchomienia Maszyny
(na przykład przed pierwszym załadowaniem programu startowego lub przed pierwszym
załadowaniem mikrokodu startowego).
Termin ″Kod Maszynowy″ oznacza mikrokod, system BIOS, programy narzędziowe, sterowniki urządzenia i
procedury diagnostyczne dostarczane wraz z Maszyną IBM. Termin ″Kod Maszynowy″ nie obejmuje
programów ani kodu, dostarczanych w ramach oddzielnych umów licencyjnych, a w szczególności w
ramach umów licencyjnych dotyczących kodu Open Source. Akceptacja warunków niniejszej umowy
licencyjnej upoważnia do używania Kodu Maszynowego wraz z produktem, dla którego kod ten został
dostarczony.
Termin ″Maszyna″ oznacza maszynę IBM, jej opcje, zmiany, modernizacje, elementy lub akcesoria, jak
również wszelkie ich połączenia.
Może się zdarzyć, że zasoby obliczeniowe lub możliwości Maszyny mają pozostawać nieaktywne lub
korzystanie z nich jest zastrzeżone do momentu nabycia od IBM praw dostępu oraz praw do korzystania z
takich zasobów lub możliwości (Możliwości Wbudowane). Przykładami takich zasobów obliczeniowych i
możliwości są w szczególności procesory, pamięć operacyjna, pamięć masowa, możliwości przetwarzania
określone jako możliwości przetwarzania interaktywnego oraz zasoby lub możliwości specyficzne dla
określonego obciążenia (takie jak określony system operacyjny, język programowania lub aplikacje, do
których ograniczone jest korzystanie z Maszyny).
Firma International Business Machines Corporation lub jedno z jej przedsiębiorstw podporządkowanych
(zwane łącznie ″IBM″) posiadają prawa własności do Kodu Maszynowego lub prawa do licencjonowania
takiego kodu. IBM lub osoby trzecie posiadają wszelkie egzemplarze Kodu Maszynowego, w tym wszelkie
wykonane z nich kopie. W danym czasie IBM udziela licencji na Kod Maszynowy jedynie jednej uprawnionej
osobie zwanej legalnym posiadaczem.
Jeśli Użytkownik jest legalnym posiadaczem Maszyny, wówczas IBM udziela mu niewyłącznej licencji na
używanie Kodu Maszynowego jedynie na Maszynie lub w połączeniu z Maszyną, dla której kod taki został
przez IBM dostarczony i jedynie w zakresie nabytych przez Użytkownika autoryzacji IBM na dostęp do
Możliwości Wbudowanych i do korzystania z takich możliwości. Jeśli korzystanie z Możliwości
Wbudowanych przekracza zakres nabytych autoryzacji IBM na korzystanie z Maszyny, wówczas Użytkownik
zgadza się zapłacić IBM pełną kwotę za stałe nieograniczone korzystanie z Możliwości Wbudowanych
według obowiązujących w IBM cen. Użytkownik nie jest upoważniony do korzystania z Możliwości
Wbudowanych do czasu dokonania płatności.
W ramach każdej licencji IBM upoważnia Użytkownika jedynie do następujących czynności:
1. Wykonywania Kodu Maszynowego w celu umożliwienia Maszynie działania zgodnego z oficjalnie
opublikowanymi specyfikacjami (zwanymi dalej ″Specyfikacjami″) oraz korzystania z Możliwości
Wbudowanych w zakresie, do jakiego Użytkownik został upoważniony oraz za jaki dokonał płatności na
rzecz IBM.
PLK-1