install–38 - Ibm

IMMEDIATA CONSEGUENZA DALL'EVENTO CHE HA PRODOTTO IL DANNO; O 4) MANCATI AFFARI, PERDITA COMMERCIALE DI
REDDITO, DI BENEFICI, O MANCATI RISPARMI.
LE SEGUENTI DISPOSIZIONI SI APPLICANO A TUTTI I PAESI SPECIFICATI:
AUSTRIA
Copertura della Garanzia: Quanto segue sostituisce la prima frase del primo paragrafo di questa sezione:
La garanzia per una Macchina IBM copre la funzionalità della Macchina nel suo normale utilizzo e la conformità della Macchina alle sue
Specifiche.
I seguenti paragrafi vanno aggiunti a questa sezione:
Il periodo di garanzia per le Macchine è di 12 mesi dalla data della consegna. Il periodo di limitazione per i consumatori per la rottura della
garanzia è il periodo stabilito dalla legge come minimo. Nel caso in cui IBM o il proprio rivenditore non riescano a riparare una Macchina IBM, si
potrà richiedere in alternativa un rimborso parziale purchè giustificato dal valore ridotto della Macchina non riparata o chiedere la cancellazione
del reciproco accordo per tale Macchina ed avere il rimborso della cifra pagata.
Il secondo paragrafo non è applicabile.
Correzione dei Problemi da parte di IBM: Quanto segue si aggiunge alla presente sezione:
Durante il periodo di garanzia, il trasporto della Macchina difettata ad IBM sarà effettuato a spese di IBM.
Limitazione di Responsabilità: Il seguente paragrafo si aggiunge a questa sezione:
Le limitazioni ed esclusioni specificate nella presente Dichiarazione di Limitazione della Garanzia non saranno applicabili a danni causati dalla
IBM per frode o colpa grave e per garanzia esplicita.
La seguente frase va aggiunta alla fine della voce 2:
La responsabilità di IBM in base a questa voce si limita alla violazione di clausole contrattuali essenziali in casi di negligenza ordinaria.
EGITTO
Limitazione di Responsabilità: Quanto segue sostituisce l'articolo 2 di questa sezione:
per quanto concerne qualsiasi danno diretto reale, la responsabilità della IBM si limiterà alla somma complessiva pagata per la Macchina
oggetto di reclamo. Nell'ambito di questa voce, il termine »Macchina» include il Codice Macchina ed il Codice Interno di Licenza (»LIC»).
Applicabilità di fornitori e rivenditori (immutata).
FRANCIA
Limitazione di Responsabilità: Quanto segue sostituisce la seconda frase del primo paragrafi di questa sezione:
In tali casi, indipendentemente dalla base su cui si ha il diritto di esigere il risarcimento danni da IBM, IBM è responsabile solo per: (voci 1 e 2
immutate).
GERMANIA
Copertura della Garanzia: Quanto segue sostituisce la prima frase del primo paragrafo di questa sezione:
La garanzia per una Macchina IBM copre la funzionalità della Macchina nel suo normale utilizzo e la conformità della Macchina alle sue
Specifiche.
I seguenti paragrafi vanno aggiunti a questa sezione:
Il periodo minimo di garanzia per le Macchine è di dodici mesi. Nel caso in cui IBM o il proprio rivenditore non riescano a riparare una Macchina
IBM, si potrà richiedere in alternativa un rimborso parziale purchè giustificato dal valore ridotto della Macchina non riparata o chiedere la
cancellazione del reciproco accordo per tale Macchina ed avere il rimborso della cifra pagata.
Il secondo paragrafo non è applicabile.
Correzione dei Problemi da parte di IBM: Quanto segue si aggiunge alla presente sezione:
Durante il periodo di garanzia, il trasporto della Macchina difettata ad IBM sarà effettuato a spese di IBM.
Limitazione di Responsabilità: Il seguente paragrafo si aggiunge a questa sezione:
Le limitazioni ed esclusioni specificate nella presente Dichiarazione di Limitazione della Garanzia non saranno applicabili a danni causati dalla
IBM per frode o colpa grave e per garanzia esplicita.
La seguente frase va aggiunta alla fine della voce 2:
La responsabilità di IBM in base a questa voce si limita alla violazione di clausole contrattuali essenziali in casi di negligenza ordinaria.
UNGHERIA
Limitazione di Responsabilità: Quanto segue si aggiunge alla fine di questa sezione:
La limitazione ed esclusione qui specificate non si applicheranno alla responsabilità per l'inadempimento del contratto che danneggiano la vita,
il benessere fisico o la salute causato intenzionalmente, a causa di colpa grave, o tramite un atto criminale.
Le parti accettano le limitazioni di responsabilità come dichiarazioni valide e dichiarano che la Sezione 314.(2) del Codice Civile Ungherese si
applica relativamente all'acquisizione del prezzo come anche gli altri vantaggi derivanti dalla presente Dichiarazione di Limitazione della
Garanzia equilibrano la presente limitazione di responsabilità.
IRLANDA
Copertura della Garanzia: Quanto segue si aggiunge a questa sezione:
Fatto salvo quanto espressamente previsto dalle presenti disposizioni, sono escluse tutte le condizioni previste per legge, incluse tutte le
garanzie implicite, fatta eccezione per quanto fin qui esposto, e tutte le garanzie derivanti dal Sale of Goods Act del 1893 o dal Sale of Goods
and Supply of Services Act del 1980.
Limitazione di Responsabilità: Quanto segue sostituisce integralmente le disposizioni di questa sezione:
Per quanto previsto in questa sezione, per »Default» si intende qualsiasi atto, dichiarazione, omissione, o colpa da parte di IBM in connessione
o in associazione con l'oggetto della presente Dichiarazione di Limitazione della Garanzia per cui IBM è legalmente responsabile, per contratto o
illecito. Un numero di »Default» che risulti in, o contribuisca ad un danno sostanzialmente simile sarà considerato come »Default» singolo e avrà
come data quella dell'ultimo verificarsi di uno di tali »Default».
Possono verificarsi circostanze in cui, a causa di un Default, si abbia il diritto di ottenere il risarcimento danni da IBM.
Questa sezione stabilisce i limiti della responsabilità da parte di IBM ed il diritto di risarcimento.
1. IBM accetterà la propria illimitata responsabilità per il decesso o danni fisici causati per propria negligenza.
Z125-4753-07 11/2002 Pagina 6 di 8