install–38 - Ibm

IBM-ova odgovornost pod to točko je omejena na kršitev osnovnih pogodbenih pogojev v primerih vsakdanje malomarnosti.
EGIPT
Omejitev odgovornosti: Naslednje besedilo zamenjuje 2. točko v tem poglavju:
v primeru dejanske neposredne škode je IBM-ova odgovornost omejena na skupno vsoto, ki ste jo plačali za napravo, ki je predmet terjatve. Za
namene te točke izraz “naprava” vključuje tudi kodo naprave in licenčno interno kodo (“LIC”).
Odgovornost dobaviteljev in preprodajalcev (nespremenjeno).
FRANCIJA
Omejitev odgovornosti: Naslednje besedilo zamenjuje drugi stavek prvega odstavka tega poglavja:
V takšnih primerih, ne glede na osnovo za vaš odškodninski zahtevek do IBM-a, je IBM odgovoren samo za: (1. in 2. točka sta nsspremenjeni).
NEČMIJA
Kaj pokriva ta garancija: Naslednje besedilo zamenjuje prvi stavek prvega odstavka tega poglavja:
Garancija za IBM-ovo napravo pokriva funkcionalnost naprave za normalno uporabo in skladnost naprave s specifikacijami.
Temu poglavju so dodani naslednji odstavki:
Najkrajše garancijsko obdobje za naprave je 12 mesecev. Če IBM ali preprodajalec ne moreta popraviti IBM-ove naprave, lahko zaprosite za
delno povračilo v obsegu zmanjšane vrednosti nepopravljene naprave ali za preklic pogodbe za to napravo, pri čemer vam povrnejo denar.
Drugi odstavek ne velja.
Kako bo IBM skušal odpraviti težave: Temu poglavju je dodano naslednje besedilo:
Med garancijskim obdobjem stroške za transport okvarjene naprave do IBM-a nosi IBM.
Omejitev odgovornosti: Temu poglavju je dodan naslednji odstavek:
Omejitve in izključitve iz te izjave o omejeni odgovornosti se ne nanašajo na škodo, povzročeno s strani IBM-a s prevaro ali grobo
malomarnostjo in za pogodbeno garancijo.
Na koncu 2. točke je dodan naslednji stavek:
IBM-ova odgovornost pod to točko je omejena na kršitev osnovnih pogodbenih pogojev v primerih vsakdanje malomarnosti.
MADŽARSKA
Omejitev odgovornosti: Na koncu tega poglavja je dodano naslednje besedilo:
Tukaj navedeni omejitev in izključitev se ne nanašata na odgovornost za kršitev pogodbe, ki ogroža življenje, fizično blagostanje ali zdravje, ki
je bila povzročena namerno, iz grobe malomarnosti ali s kaznivim dejanjem.
Strani sprejemata omejitve odgovornosti kot veljavne predpise in navajata, da 314. poglavje (2) madžarskega civilnega zakonika velja kot
nabavna cena, kot tudi vse ostale prednosti, ki izhajajo iz trenutne Izjave o omejeni garanciji, izravnavajo to omejitev odgovornosti.
IRSKA
Kaj pokriva ta garancija: Temu poglavju je dodano naslednje besedilo:
Razen če ti pogoji izrecno določajo drugače, so vsi zakonski pogoji, vključno z vsemi napisanimi garancijami, vendar brez škode za splošno
naravo navedenega, vse garancije, ki jih navajata zakon o prodaji blaga iz leta 1893 oziroma zakon o prodaji blaga in ponudbi storitev iz leta
1980, s tem izključeni.
Omejitev odgovornosti: Naslednje besedilo v celoti zamenjuje pogoje iz tega poglavja:
Za namene tega odstavka “Kršitev” pomeni katerokoli dejanje, izjavo, izostanek ali malomarnost s strani IBM-a v zvezi s predmetom izjave o
omejeni garanciji glede IBM-ove zakonske pogodbene ali odškodninske odgovornosti do vas. Več kršitev, ki povzročijo ali močno prispevajo k
izgubi ali poškodovanju, se obravnava kot eno kršitev, nastalo na dan zadnje kršitve.
V določenih okoliščinah imate pravico od IBM-a zaradi kršitve zahtevati odškodnino.
To poglavje določa obseg IBM-ove odgovornosti in vaša pravna sredstva.
1. IBM prevzema neomejeno odgovornost za smrt ali osebno poškodbo, nastalo zaradi malomarnosti IBM-a.
2. V skladu s spodnjimi točkami, za katere IBM ne odgovarja, IBM prevzema neomejeno odgovornost za poškodovanje vaše osebne
nepremičnine zaradi malomarnosti IBM-a.
3. Razen po določilih iz 1. in 2. točke zgoraj, IBM-ova celotna odgovornost za dejansko odškodnino zaradi katerekoli kršitve nikoli ne
presega 1) 125.000 evrov ali 2) 125 % vsote, ki ste jo plačali za napravo, ki je predmet kršitve.
Točke, za katere IBM ne odgovarja
Razen v primeru odgovornosti iz 1. točke zgoraj, IBM, njegovi dobavitelji in preprodajalci v nobenem primeru ne odgovarjajo za naslednje
primere, četudi je bil IBM, dobavitelj ali preprodajalec obveščen o možnosti takšnih izgub:
1. za izgubo ali poškodovanje podatkov;
2. za posebno, posredno ali posledično škodo; ali
3. za izgubo dobička, posla, dohodka, poslovnih ali načrtovanih prihrankov.
SLOVAŠKA
Omejitev odgovornosti: Na koncu zadnjega odstavka je dodano naslednje besedilo:
Omejitve veljajo samo v obsegu, dovoljenem z odredbami 373-386 slovaškega trgovinskega zakonika.
JUŽNA AFRIKA, NAMIBIJA, BOTSVANA, LESOTO IN SVAZI
Omejitev odgovornosti: Temu poglavju je dodano naslednje besedilo:
IBM-ova celotna odgovornost za dejansko odškodnino zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti s strani IBM-a v skladu s predmetom te
izjave o omejeni garanciji je omejena na stroške, ki ste jih plačali za napravo, ki je predmet zahtevka.
VELIKA BRITANIJA
Omejitev odgovornosti: Naslednje besedilo v celoti zamenjuje pogoje iz tega poglavja:
Za namene tega odstavka “Kršitev” pomeni katerokoli dejanje, izjavo, izostanek ali malomarnost s strani IBM-a v zvezi s predmetom pogodbe
glede IBM-ove Izjave o omejeni garanciji ali odškodninske odgovornosti do vas. Več kršitev, ki povzročijo ali močno prispevajo k izgubi ali
poškodovanju, se obravnava kot eno kršitev.
V določenih okoliščinah imate pravico od IBM-a zaradi kršitve zahtevati odškodnino.
To poglavje določa obseg IBM-ove odgovornosti in vaša pravna sredstva.
Z125-4753-07 11/2002 Stran 6 od 8