03.04.2013 Views

Download Pdf of Dissertation - Nautical Archaeology at Texas A&M ...

Download Pdf of Dissertation - Nautical Archaeology at Texas A&M ...

Download Pdf of Dissertation - Nautical Archaeology at Texas A&M ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2) The following inscription is found on the base <strong>of</strong> a second column shaft, also currently<br />

missing: 142<br />

LOCTBPRI …….. VIC<br />

(to)RINO E SEVERO COS OFF<br />

.......... EPISCO.<br />

This inscription is reconstructed as: Loc(o) T(ertio?) B(racchio) Pri(mo) … Victorino et<br />

Severo Co(n)s(ulibus) Off(icina) ... (sub cura) Episco(pi). In transl<strong>at</strong>ion: “A column shaft<br />

quarried in the third area <strong>of</strong> the first branch … in the year <strong>of</strong> the consuls Victorinus and<br />

Severus (A.D. 197), in the workshop <strong>of</strong> … under the supervision <strong>of</strong> Episcopus.”<br />

3) On the base <strong>of</strong> a third column shaft, currently missing, is the following: 143<br />

VECYACIN<br />

… EGNLO<br />

….. PH ..<br />

LOCER<br />

SEC<br />

LAERANO<br />

(ETR)VFINO<br />

………<br />

These last two inscriptions are too incomplete to be interpreted, with the exception <strong>of</strong> the<br />

reference to the consuls L<strong>at</strong>eranus and Rufinus, which d<strong>at</strong>es the inscription to A.D. 200.<br />

Paolo Orsi mentions “a few more inscriptions” on both column shafts and blocks, which<br />

he did not <strong>at</strong>tempt to transcribe due to their poor preserv<strong>at</strong>ion. 144<br />

142 Orsi 1921, 495.<br />

143 Orsi 1921, 495.<br />

144 Orsi 1921, 495.<br />

104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!