03.04.2013 Views

Download Pdf of Dissertation - Nautical Archaeology at Texas A&M ...

Download Pdf of Dissertation - Nautical Archaeology at Texas A&M ...

Download Pdf of Dissertation - Nautical Archaeology at Texas A&M ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

th<strong>at</strong> it would add gre<strong>at</strong> beauty to the temple if the ro<strong>of</strong> tiles were <strong>of</strong> marble, he set out<br />

for Bruttium and stripped the temple <strong>of</strong> Juno Lacinia <strong>of</strong> its tiles up to half their number,<br />

thinking th<strong>at</strong> these would be sufficient to cover the building which was now being<br />

erected. Ships were made ready to load and transport them, the inhabitants being<br />

prevented by the censor’s high <strong>of</strong>fice from forbidding the sacrilege. When the censor<br />

returned the tiles were unloaded from the ships and were being taken to the temple.<br />

Although nothing was said as to where they were obtained, yet such an act could not be<br />

concealed. There was accordingly an outcry in the sen<strong>at</strong>e: from all sides the demand<br />

was made th<strong>at</strong> the consuls should lay the question before th<strong>at</strong> body. But when the<br />

censor was summoned and entered the sen<strong>at</strong>e-house, one and all assailed him to his<br />

face far more violently: the most venerable shrine <strong>of</strong> th<strong>at</strong> region, a shrine which neither<br />

Pyrrhus nor Hannibal had viol<strong>at</strong>ed, he had not been content with viol<strong>at</strong>ing but had<br />

shamefully robbed it <strong>of</strong> its covering and well-night destroyed it. The top, they said, had<br />

been torn from the temple and the bare framing laid open to be rotted by the rains. Was<br />

it for this, they demanded, th<strong>at</strong> a censor was chosen to control behaviour? Th<strong>at</strong> the<br />

magistr<strong>at</strong>e to whom had been entrusted, in the fashion <strong>of</strong> the foref<strong>at</strong>hers, the duty <strong>of</strong><br />

enforcing the repair <strong>of</strong> public shrines and <strong>of</strong> contracting for their maintenance, was<br />

himself roving through the cities <strong>of</strong> the allies plundering the temples and stripping <strong>of</strong>f<br />

the ro<strong>of</strong>s <strong>of</strong> sacred edifices! A thing, they continued, which might well seem unworthy<br />

if done to priv<strong>at</strong>e buildings <strong>of</strong> the allies, he was doing when he destroyed the temples<br />

<strong>of</strong> the immortal gods, and fastening upon the Roman people the guilt <strong>of</strong> impiety,<br />

building temples with the ruins <strong>of</strong> temples, just as if the immortal gods were not the<br />

same everywhere, but th<strong>at</strong> some should be worshipped and adorned with the spoils <strong>of</strong><br />

others! When it was clear, before the vote was taken, wh<strong>at</strong> the sentiment <strong>of</strong> the F<strong>at</strong>hers<br />

was, when the motion was put, all unanimously decreed th<strong>at</strong> a contract should be let<br />

for carrying the tiles back to the temple and th<strong>at</strong> <strong>at</strong>onements should be <strong>of</strong>fered to Juno.<br />

These m<strong>at</strong>ters which concerned expi<strong>at</strong>ion were scrupulously performed; the contractors<br />

reported th<strong>at</strong> the tiles had been left in the court <strong>of</strong> the temple because no workman<br />

could devise a plan for replacing them. (C. Schlesinger).<br />

Livy 42.48.6-7: Praemissus a praetore est fr<strong>at</strong>er M. Lucretius cum quinqueremi una,<br />

iussusque ab sociis ex foedere acceptis navibus ad Cephallaniam classi occurrere. Ab<br />

Reginis triremi una sumpta, ab Locris duabus...<br />

The praetor sent his brother Marcus Lucretius on in advance with one quinquireme,<br />

with orders to meet the fleet <strong>at</strong> Cephallania with the ships received from the allies<br />

according to the tre<strong>at</strong>y. After taking on one trireme from Rhegium, two from Locri…<br />

(A.C. Schlesinger).<br />

Luc. 10.107-17: Pax ubi parta ducis donisque ingentibus empta est, / Excepere epulae<br />

tantarum gaudia rerum, / Explicuitque suos magno Cleop<strong>at</strong>ra tumultu / ondum<br />

transl<strong>at</strong>os Romana in saecula luxus. / Ipse locus templi, quod vix corruptior aetas<br />

Extru<strong>at</strong>, instar er<strong>at</strong>; laque<strong>at</strong>aque tecta ferebant / Divitias, crassumque trabes<br />

absconder<strong>at</strong> aurum. / ec summis crust<strong>at</strong>a domus sectisque niteb<strong>at</strong> / Marmoribus,<br />

316

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!