03.04.2013 Views

Download Pdf of Dissertation - Nautical Archaeology at Texas A&M ...

Download Pdf of Dissertation - Nautical Archaeology at Texas A&M ...

Download Pdf of Dissertation - Nautical Archaeology at Texas A&M ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[May 15, 1915]. English Transl<strong>at</strong>ion.<br />

ROYAL ARCHAEOLOGICAL SOPRITEDEZA<br />

OF CALABRIA<br />

(Provinces <strong>of</strong> Rhegium, C<strong>at</strong>anzaro and Consentia)<br />

TEMPORARY BRACH OF SYRACUSE<br />

. 2052<br />

SUBJECT: Croton – Discoveries <strong>of</strong> marble <strong>at</strong> Punta Scifo<br />

His Excellency Secretary Public Instruction<br />

General Direction Fine Arts Bureau<br />

Rome<br />

Syracuse, May 15, 1915<br />

The Forcellini Company, undertaking the large enterprise <strong>of</strong> the works <strong>at</strong> the Harbor <strong>of</strong><br />

Croton, while with its powerful dredges was looking for underw<strong>at</strong>er boulders in the w<strong>at</strong>er<br />

<strong>of</strong> Punta Scifo, began raising ancient marbles; a n<strong>at</strong>ural curiosity, along with the hope <strong>of</strong><br />

finding artworks, kept the lucky work going for a couple <strong>of</strong> days, while the local<br />

authorities and this Soprintendenza were reaching the site. And there [?] as soon as alerted<br />

by the [S.?] Prefecture <strong>of</strong> Croton <strong>of</strong> the discoveries th<strong>at</strong> took place, I sent by telegraph my<br />

decision to stop the work <strong>at</strong> the end <strong>of</strong> th<strong>at</strong> same day, th<strong>at</strong> was the second from the original<br />

d<strong>at</strong>e <strong>of</strong> the discovery.<br />

All told, the Forcellini Company, with its powerful gear, raised the remarkable<br />

quantity <strong>of</strong> ca. 150 tons <strong>of</strong> marbles, th<strong>at</strong> were left on the docks <strong>of</strong> its yard in the harbor <strong>of</strong><br />

Croton, after carrying them from ca. 12 km <strong>of</strong> distance.<br />

I still lack too many d<strong>at</strong>a to write even a concise scientific report, but after all I can<br />

assure Your Excellency th<strong>at</strong> we are dealing with th<strong>at</strong> deposit <strong>of</strong> underw<strong>at</strong>er marbles<br />

coming from the shipwreck <strong>of</strong> a Roman merchantman which I have already described, as<br />

much as it was possible, in Supplem. Notizie 1910, page 118 and following.<br />

At th<strong>at</strong> time the Tricoli Company raised with its limited means a few, but<br />

remarkable items, th<strong>at</strong> the current discoveries have increased almost tenfold; they all are<br />

marbles roughly worked out, decor<strong>at</strong>ive, or totally unfinished; no sculptures are present.<br />

Columns, gre<strong>at</strong> arae, large and small basins (labra), bases and different pedestals, big slabs,<br />

and also some prism<strong>at</strong>ic blocks just rough-hewn, the largest <strong>of</strong> which (ca. m. 3.80 x 2 1/4 x<br />

0.84) has a huge weight, around 30 tons. Many <strong>of</strong> these marble items are marked with a<br />

lead seal shaped like a little ans<strong>at</strong>e pl<strong>at</strong>e, and many bear long and even extremely long<br />

Roman quarry inscriptions, similar to those I already published. I made desper<strong>at</strong>e <strong>at</strong>tempts<br />

to get the impressions <strong>of</strong> these [modifiloli?], but for the time being the results are far from<br />

being s<strong>at</strong>isfactory. My desire to get apographs or <strong>at</strong> least perfect impressions gets frustr<strong>at</strong>ed<br />

by insurmountable difficulties; the action <strong>of</strong> salted w<strong>at</strong>er and marine life has sometimes<br />

abraded and eroded the written surface, which is characterized by letters carved not too<br />

297

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!