27.12.2013 Views

P. Derek Overfield PhD Thesis - Research@StAndrews:FullText

P. Derek Overfield PhD Thesis - Research@StAndrews:FullText

P. Derek Overfield PhD Thesis - Research@StAndrews:FullText

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

attention not only to the external arguments that<br />

support the hypothesis but also -<br />

weight of the discussion will be -<br />

and here the main<br />

paying particular<br />

attention both to primary sources and to the exegesis<br />

of the text.<br />

4. THE ASCENSION: FOUR THEORIES<br />

4.1 A New Moses<br />

The theory that Eph 4:8-10 is intencec<br />

to portray Christ as the new Moses rests largely on<br />

the possibility of the Rabbinic interpretation of the<br />

citation of Ps 68:18 being present in this text. 205<br />

As we have shown 206 there can be no doubt that<br />

Ps 68:18,19 was in Rabbinic tradition associated very<br />

definitely with Moses and his ascent of Mt. Sjnai.<br />

At first sight it would appear very probable that this<br />

interpretation has been carried over into Eph 4:8-10<br />

with the psalm citation being so closely linked with<br />

the Targurnic interpretation of Ps 68:18.<br />

It would<br />

seem almost necessary to argue that the whole point<br />

of the change from ~)..a,~€(; 06(.l0.'t0. ~v &.vep6nt~ to<br />

~&ooX€V 06(.10.'t0. 'tor, &.yep6ntoL~<br />

is that the author<br />

wishes to cite this phrase according to its Rabbinic<br />

understanding, with the underlying inference being<br />

obvious:<br />

the Rabbinic authors attach this text to<br />

-153-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!