P. Derek Overfield PhD Thesis - Research@StAndrews:FullText

43The same theological pOint is made in Rom 8:29
and Heb 2:9f; cf W. Grundmann, IIZur Rede Jesu vom
Vater in Johannesevangelium ll , ZNW 52 (1961), pp. 213-30.
44Cf Chpt. 1 n.43.
45 0 't p. C1 ., p. 37.
46Enslin, OPe cit., p. 69.
47Greek text and English translations taken from
The Apostolic Fathers, I, Loeb Classical Library
(translated by K. Lake), unless otherwise noted.
48L 'Ascension de Notre S~igneur
Testament, Rome: 1938; pp.497f.
dans Ie Nouveau
49Support for this suggestion is given by the fact
that ?tpo!px-e0'6a.L is only used elsewhere in
Ignatius w1th reference to Christ at Magn 8:2 :
..... t,
~'n ef, 6£64; !O"'tLV, c!, qxlovepcOO-o., ea.l)'t~\J OLe\. "Yn:rots
Xo~O"fo11 'to 11 1) t 011 a.~'toty, ~, !C'tc. v a.~'t:11 A.'S"(~
~~ v, and here it
hardly carr1es 'physical' overtones.
50Cf A. Peuch, Histoire de la litt~rature qrecque
chretienne, II,~p~a~r~1~·s~:~1~9~2~8~;~-p==p~.~5~7~-:6~8=,~B~e~n~0~1~·:r.~/=
"Ascension II, p.2l3 n.l.
5lThe English translation is from A. Roberts and
J. Donaldson (ed), Ante-Nicene Christian Library, I,
The Apostolic Fathers, Edinburgh: 1857. , lhe Greek
text is that established by R.A. Kraft, Epitre de
Barnabe (Sources Chretiennes), Paris: 1971; p.188.
52 So Larranaga, OPe cit.,pp. 489-509;
"Ascension II , p.2l8, Lonfink, Ope cit.,
Danielou, OPe cit., p.250.
cf Benoit,
pp. 121-26,
53Cf Kraft, OPe cit., p.188.
54 5 D ," 1 ' t 250
o an1e OU, Ope C1 ., p. ; cf Benoi t, "Ascension II I
p.2l8.
55 See above p.p. l89f.
1 xxx