P. Derek Overfield PhD Thesis - Research@StAndrews:FullText

67So Charles, ibid.
68 Apol 1:21,31,42,46; Dial 63,85,126,132. The
English translation of the Apologists is that of
Robertson and Donaldson, Ope cit., unless otherwise
stated. The Greek text of Justin is that of
J.C.T. Otto, S. IUSTINI, Mauke: 1847.
69So Prigent, OPe cit.,. p.144: " ••• il n'est pas
impossible que Justin se refere en derniere analyse
~ ~ ~ .
au passage de l'epltre aux Epheslens".
70But this may have been carried unspoken in his mind
(as is the case with many preachers today), but as
we have no way of confirming this we take the
argumentum e silentio to be positive in this instance.
71Dial 32f; cf J. Davies, OPe cit., p.72; Prigent,
OPe cit., pp. 82ff.
72Eng1ish translation is that of I.M. Kay in
The Ante-Nicene Fathers (ed. A. Menzies), New York:
1896; the Gre-=k text js that of J.R. Harris, The
Apology of Aristides (Cambridge Texts and Versions I),
Cambridge: 1891.
73So Danielou, OPe ci t.1 p. 250.
74 50 Harris, Aristides, pp. 83f.
75Eng1ish translation. is that of A. Roberts and
W.H. Rambaut in The Ante-Nicene Christian Librarv
and the Latin text is that of Harvey, OPe cit.
76The opposing view is put forward at least as a
possibili ty by J. Davies, OPe cit., p.76 n. 3.
77Translation from J.A. Robinson, St. Irenaeus:
The Apostolic Preaching, London: 1920; p.139.
78Ibid, n.2.
79Cf J. Davies, Ope cit., pp. 76-8.
lxxxii