08.07.2015 Views

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

220 THE WRETCHED OF' THE EARTHCOLONIAL WAR AND MENTAL DISORDERS221g;,~.i~.(,.people is thus reduced to a collection <strong>of</strong> individuals who owe<strong>the</strong>ir very existence to <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> <strong>the</strong> colonizer.The combat waged by a people for <strong>the</strong>ir liberation leads <strong>the</strong>m,. depending on <strong>the</strong> circumstances, ei<strong>the</strong>r to reject or to explode<strong>the</strong> so-called truths sown in <strong>the</strong>ir consciousness by <strong>the</strong> colonialregime, military occupation, and economic exploitation. Andonly <strong>the</strong> armed struggle can effectively exorcize <strong>the</strong>se lies aboutman that subordinate and literally mutilate <strong>the</strong> more consciousmindedamong us.How many times in Paris or Aix, in Algiers or Basse-Terrc havewe seen <strong>the</strong> colonized vehemently protest <strong>the</strong> so-called indolence<strong>of</strong> <strong>the</strong> black, <strong>the</strong> Algerian, and <strong>the</strong> Vietnamese. And yet in acolonial regime if a fellah were a zealous worker or a black wereto refuse a break from work, <strong>the</strong>y would be quite simply consideredpathological cases. The colonized's indolence is a consciollsway <strong>of</strong> sabotaging <strong>the</strong> colonial machine; on <strong>the</strong> biological levelit is a remarkable system <strong>of</strong> self-preservation and, if nothing else,a positive curb on <strong>the</strong> occupier's stranglehold over <strong>the</strong> entirecountry.The resistance <strong>of</strong> <strong>the</strong> forests and swamps to foreign penetrationis <strong>the</strong> natural ally <strong>of</strong> <strong>the</strong> colonized. Put yourself in his shoesand stop reasoning and claiming that <strong>the</strong> "nigger" is a hard workerand <strong>the</strong> "towelhead" great at clearing land. In a colonial regime<strong>the</strong> reality <strong>of</strong> <strong>the</strong> "towelhead," <strong>the</strong> reality <strong>of</strong> <strong>the</strong> "nigger," is notto lift a finger, not to help <strong>the</strong> oppressor sink his elaws into hisprey. The duty <strong>of</strong> <strong>the</strong> colonized subject, who has not yet arrivedat a political consciousness or a decision to reject <strong>the</strong> oppressor,is to have <strong>the</strong> slightest effort literally dragged out <strong>of</strong> him. This iswhere non-cooperation or at least minimal cooperation clearlymaterializes.These observations regarding <strong>the</strong> colonized's disposition towork could also be applied to <strong>the</strong> colonized's attitude toward <strong>the</strong>colonizer's laws, his taxes, and <strong>the</strong> colonial system. Under a colonialregime, gratitude, sincerity, and honor are hollow words.Over recent years I have had <strong>the</strong> opportunity to verify <strong>the</strong> fundamentalfact that honor, dignity and integrity are only truly evidentin <strong>the</strong> context <strong>of</strong> national and international unity. As soonas you and your fellow men are cut down like dogs <strong>the</strong>re is noo<strong>the</strong>r solution but to use every means available to reestablish yourweight as a human being. You must <strong>the</strong>refore weigh as heavilyas possible on your torturer's body so that his wits, which havewandered <strong>of</strong>f somewhere, can at last be restored to <strong>the</strong>ir humandimension. During <strong>the</strong> course <strong>of</strong> recent years I have had <strong>the</strong>opportunity to witness <strong>the</strong> extraordinary examples <strong>of</strong> honor, seIfsacrifice,love <strong>of</strong>Iife, and disregard for death in an Algeria at war.No, I am not going to sing <strong>the</strong> praises <strong>of</strong> <strong>the</strong> freedom fighters. Acommon observation <strong>the</strong> most hard-lined colonialists have notfailed to note is that <strong>the</strong> Algerian fighter has an unusual way <strong>of</strong>fighting and dying, and no reference to Islam or Paradise canexplain this spirit <strong>of</strong> self-sacrifice when it comes to protectinghis people or shielding his comrades. Then <strong>the</strong>re is this deathlysilence - <strong>the</strong> body <strong>of</strong> course cries out- <strong>the</strong> silence that suffocates<strong>the</strong> torturer. Here we find <strong>the</strong> old law stating that anything alivecannot afford to remain still while <strong>the</strong> nation is set in motion,while man both demands and claims his infinite humanity.One <strong>of</strong> <strong>the</strong> characteristics <strong>of</strong> <strong>the</strong> Algerian people establishedby colonialism is <strong>the</strong>ir appalling criminality. Prior to 1954 magistrates,police, lawyers, journalists, and medical examiners wereunanimous that <strong>the</strong> Algerian's criminality posed a problem. TheAlgerian, it was claimed, was a born criminal. A <strong>the</strong>ory was elaboratedand scientific pro<strong>of</strong> was furnished. This <strong>the</strong>ory was taughtat universities for more than twenty years. Algerian medical studentsreceived this education, and slowly and imperceptibly <strong>the</strong>elite, after having consented to colonialism, consented tonatural defects <strong>of</strong><strong>the</strong> Algerian people: born idlers, born liars, bornthieves, and born criminals.We propose here to expound this <strong>of</strong>ficial <strong>the</strong>ory, to recal] itsbasis and scientific reasoning. In a second stage we shall review<strong>the</strong> facts and endeavor to reinterpret <strong>the</strong>m.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!