08.07.2015 Views

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

xlviPREFACEPREFACExlviiWhat a downfalL For <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>rs, we were <strong>the</strong> only interlocutors;for <strong>the</strong> sons, we no longer count: we are <strong>the</strong> object <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir discourse.Of course, Fanon mentions in passing our infamouscrimes at Setif, Hanoi, and Madagascar, but he does not wastetime condemning <strong>the</strong>m: he makes use <strong>of</strong> <strong>the</strong>m. He demolishes<strong>the</strong> tactics <strong>of</strong> colonialism, <strong>the</strong> complex play <strong>of</strong> relations unitingand opposing <strong>the</strong> colonists and <strong>the</strong> "metropolitans." For <strong>the</strong> sake<strong>of</strong> his bro<strong>the</strong>rs, his aim is to teach <strong>the</strong>m how to outwit us.In short, <strong>the</strong> Third World discovers itself and speaks to itselfthrough this voice. We know it is not a uniform world, and itcontains subjected peoples, some <strong>of</strong> whom have acquired a falseindependence, o<strong>the</strong>rs who are fighting to conquer <strong>the</strong>ir sovereignty,and yet o<strong>the</strong>rs who have won <strong>the</strong>ir freedom, but who liveunder <strong>the</strong> constant threat <strong>of</strong> imperialist aggression. These differencesare born out <strong>of</strong> colonial history, in o<strong>the</strong>r words, oppression.In some places <strong>the</strong> metropolis makes do with paying aclique <strong>of</strong> feudal overlords; in o<strong>the</strong>rs, it has fabricated a fake bourgeoisie<strong>of</strong> colonized subjects in a system <strong>of</strong> divide and rule; elsewhere,it has killed two birds with one stone: <strong>the</strong> colony is bothsettlement and exploitation. Europe, <strong>the</strong>refore, has hardened <strong>the</strong>divisions and conflicts, forged classes, and in some cases, racism,and endeavored by every means to generate and deepen <strong>the</strong> stratification<strong>of</strong> colonized societies. Fanon hides nothing. In order towage <strong>the</strong> struggle against us, <strong>the</strong> former colony must wage astruggle against itself. Or ra<strong>the</strong>r it is one and <strong>the</strong> same thing. In<strong>the</strong> heat <strong>of</strong> combat, all domestic barriers must be torn down,<strong>the</strong>powerless bourgeoisie <strong>of</strong> racketeers and compradores, <strong>the</strong> stillprivileged urban proletariat and <strong>the</strong> lumpenproletariat <strong>of</strong> <strong>the</strong>shanty towns, must all align with <strong>the</strong> positions <strong>of</strong> <strong>the</strong> rural masses,<strong>the</strong> true reservoir for <strong>the</strong> national and revolutionary army. In countrieswhere colonialism has deliberately halted development, <strong>the</strong>peasantry, when it decides to revolt, very quickly emerges as <strong>the</strong>radical class. It is all too familiar with naked oppression, suffersfar worse than <strong>the</strong> urban workers, and to prevent it from dying <strong>of</strong>hunger, nothing less will do than <strong>the</strong> demolition <strong>of</strong> every existingstructure. If it triumphs, <strong>the</strong> national revolution will be socialist;if it is stopped in its momentum, if <strong>the</strong> colonized bourgeoisietakes over power, <strong>the</strong> new state, despite its <strong>of</strong>ficial sovereignty,remain in <strong>the</strong> hands <strong>of</strong> <strong>the</strong> imperialists. The case <strong>of</strong> Katangaillustrates this fairly well. The unity <strong>of</strong> <strong>the</strong> Third World, <strong>the</strong>refore,is not complete: it is a work in progress that begins with<strong>the</strong> colonized in every pre- or post-independent country, unitedunder <strong>the</strong> leadership <strong>of</strong> <strong>the</strong> peasant class. This is what Fanonexplains to his bro<strong>the</strong>rs in Mrica, Asia, and Latin America: weshall achieve revolutionary socialism everywhere and all toge<strong>the</strong>ror we shall be beaten one by one by our former tyrants. He hidesnothing: nei<strong>the</strong>r <strong>the</strong> weaknesses nor <strong>the</strong> disagreements nor <strong>the</strong>mystification. In some places <strong>the</strong> government gets <strong>of</strong>f to a badstart; in o<strong>the</strong>rs, after a stunning success, it loses momenhlm; elsewhere,it has come to a halt. In order to revive it <strong>the</strong> peasantsmust drive <strong>the</strong>ir bourgeoisie into <strong>the</strong> ocean. The reader is sharplywarned <strong>of</strong> <strong>the</strong> most dangerous types <strong>of</strong> alienation: <strong>the</strong> leader, <strong>the</strong>personality cult, Western culture, and equally so, <strong>the</strong> revival <strong>of</strong>Mrican cui hue from a distant past. The true culture is <strong>the</strong> revolution,meaning it is forged while <strong>the</strong> iron is hot. Fanon speaksout loud and clear. We Europeans, we can hear him. The pro<strong>of</strong>is you are holding this book. Isn't he afraid that <strong>the</strong> colonialpowers will take advantage <strong>of</strong> his sincerity?No. He is not afraid <strong>of</strong> anything. Our methods are outdated:<strong>the</strong>y can sometimes delay emancipation, but <strong>the</strong>y can't stop it.And don't believe we can readjust our methods: neocolonialism,that lazy dream <strong>of</strong> <strong>the</strong> metropolises, is a lot <strong>of</strong> hot air; <strong>the</strong>"Third Force" does not exist or if it does it is <strong>the</strong> phony bourgeoisieto which colonialism has already handed over power.Our Machiavellianism has little hold on this world, which iswide awake and hot on <strong>the</strong> trail <strong>of</strong> everyone <strong>of</strong> our lies. Thecolonist has but one recourse: force or whatever is left <strong>of</strong> it. The"native" has but one choice: servitude or sovereignty. What doesFanon care if you read or don't read his book? It is for his bro<strong>the</strong>rshe denounces our old box <strong>of</strong> mischief, positive we don't have

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!