08.07.2015 Views

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IiiPREFACEPREFACEliiiit is through this mad rage,desire to kill us, and <strong>the</strong>muscles, afraid to relax, that <strong>the</strong>y become men. It iscolonist, who wants to turn <strong>the</strong>m intoagainst him. Still blind and abstract, hatred isThe master provokes it because he to deaden <strong>the</strong>irhe fails to break it because his interests stop him halfway. Thefalse "natives," <strong>the</strong>refore, are still humans owing to <strong>the</strong> powerand powerlessness <strong>of</strong> <strong>the</strong> oppressor that are transformed into <strong>the</strong>natives' stubborn rejection <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir animal condition. As for <strong>the</strong>rest, <strong>the</strong> message is clear. They are lazy, <strong>of</strong> course <strong>the</strong>y are: it's aform <strong>of</strong> sabotage. Sly and thieving: What did you expect? Theirpetty thieving marks <strong>the</strong> start <strong>of</strong> a still unorganized resistance.And if that is not enough <strong>the</strong>re are those who assert <strong>the</strong>mselves<strong>the</strong>mselves with <strong>the</strong>ir bare hands against <strong>the</strong> guns;o<strong>the</strong>rs tum into men by killing Euroareshot: <strong>the</strong> sacrificemasses.Terrified, yes. At this newnalized by <strong>the</strong> colonized as aonly <strong>the</strong> fear <strong>the</strong>y feelrepression, but also <strong>the</strong> fear thatoutlaws and martyrsown fury inspires inThey are trapped between our guns, which are pointing atand those frightening instincts, those murderous impulses,emerge from <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir hearts and that <strong>the</strong>y don'tways recognize. For it is not first <strong>of</strong> all <strong>the</strong>ir violence, it is ours,on <strong>the</strong> rebound, that grows and tears <strong>the</strong>m apart; and <strong>the</strong> firstreaction by <strong>the</strong>se oppressed people is to repress this shamefulanger that is morally condemned by <strong>the</strong>m and us, but that is <strong>the</strong>only refuge <strong>the</strong>y have left for <strong>the</strong>ir humanity. Read Fanon: youwill see that in a time <strong>of</strong> helplessness, murderous rampage is <strong>the</strong>collective unconscious <strong>of</strong> <strong>the</strong> colonized.This repressed rage, never managing to explode, goes roundin circles and wreaks havoc on <strong>the</strong> oppressed <strong>the</strong>mselves. In orderto rid <strong>the</strong>mselves <strong>of</strong> it <strong>the</strong>y up massacring each o<strong>the</strong>r, tribesbattle one against <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r since <strong>the</strong>y cannot confront <strong>the</strong> realenemy-and you can count on colonial policy to fuel rivalries;<strong>the</strong> bro<strong>the</strong>r raising his knife against his bro<strong>the</strong>r believes he isdestroying once and for all <strong>the</strong> hated image <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir commondebasement. But expiatory victims do not satisfy <strong>the</strong>ir thirstto stop <strong>the</strong>mselves from marchingis to become our accomplices: <strong>the</strong>process <strong>the</strong>y are rejecting will be speeded upown InItIative. Under <strong>the</strong> amused gaze <strong>of</strong> <strong>the</strong> colonist,<strong>the</strong>y protect <strong>the</strong>mselvesreviving awesome old myths, at o<strong>the</strong>r timesmeticulous rituals. The colonized, <strong>the</strong>refore, inshuns his deep desires by inflicting on himself odd ritesmonopolize him at every moment. They dance: that keeps <strong>the</strong>moccupied; it relaxes <strong>the</strong>ir painfully contracted muscles, andwhat's more, <strong>the</strong> dance secretly mimes, <strong>of</strong>ten unbeknownst to<strong>the</strong>m, <strong>the</strong> No <strong>the</strong>y dare not voice, <strong>the</strong> murders <strong>the</strong>y dare notcommit. In some regions <strong>the</strong>y use <strong>the</strong> last resort: possession. Whatwas once quite simply a religious act, an exchange between <strong>the</strong>believer and <strong>the</strong> sacred, has been turned into a weapon againstdespair and humiliation: <strong>the</strong> zars, <strong>the</strong> ioas, <strong>the</strong> Saints <strong>of</strong> Santeriapossess <strong>the</strong>m, take control <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir violence and squander it intrances ending in exhaustion. At <strong>the</strong> same time <strong>the</strong>ir idols protect<strong>the</strong>m: in o<strong>the</strong>r words <strong>the</strong> colonized protect <strong>the</strong>mselves fromgoing one step better with religious alienendresult <strong>of</strong> having accumulated twocertainchoses, <strong>the</strong>refore, tired <strong>of</strong> being insulted dav in and dav out. <strong>the</strong>hallucinating individual suddenly gets itan angel's voice complimenting him; this doesn'ting, but at least it gives him a break. It is a means <strong>of</strong> defense<strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir story: <strong>the</strong> personality dislocates and <strong>the</strong> patientis a case for dementia. For a few rigorously selected unfortunates,<strong>the</strong>re is that o<strong>the</strong>r possession I mentioned earlier: Western culture.In <strong>the</strong>ir shoes, you might say, I would prefer my zars to <strong>the</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!