08.07.2015 Views

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lxiiPREFACEmy fellow countrymen, you who know all <strong>the</strong> crimes committedour name, it is really not right not to brea<strong>the</strong> a wordabout <strong>the</strong>m to anybody, not even to your own soul, for fear <strong>of</strong>having to pass judgment on yourselves. At first you had no idea,I am prepared to believe it, <strong>the</strong>n you suspected, and now youknow, but you still keep silent. Eight years <strong>of</strong>silence have a damagingeffect. And in vain: <strong>the</strong> blinding glare <strong>of</strong> torture is high in<strong>the</strong> sky, flooding <strong>the</strong> entire country; under this blaze <strong>of</strong>light, nota single laugh rings true any longer, not a single face that is notpainted to mask <strong>the</strong> anger and <strong>the</strong> fear, no longer a single actthat does not betray our disgust and our complicity. Todayever two Frenchmen meet, <strong>the</strong>re is a dead body between <strong>the</strong>m.And did I say one ... ? France was once <strong>the</strong> name <strong>of</strong> a country;be carefullest it become <strong>the</strong> name <strong>of</strong> a neurosis 1961.Will we recover? Yes. Violence, like Achilles' spear, can healwounds it has inflicted. Today we are in chains, humiliated,sick with fyar: at our lowest ebb. Fortunately for us, this is stillnot enough for <strong>the</strong> colonialist aristocracy: it cannot accomplishits rearguard mission in Algeria until it has first finished colonizing<strong>the</strong> French. Every day we shrink back from <strong>the</strong> fight,rest assured it will be inevitable. The killers, <strong>the</strong>y need it; <strong>the</strong>ywill swoop down on us and lash out haphazardly. The time forillusionists and wizardry is over: ei<strong>the</strong>r you fight or rot in <strong>the</strong>camps. This is <strong>the</strong> last stage <strong>of</strong> <strong>the</strong> dialectic: you condemn thiswar but you don't yet dare declare your support for <strong>the</strong> Algerianfighters; have no fear, you can count on <strong>the</strong> colonists and mercenariesto help you up your mind. Perhaps, <strong>the</strong>n,your back to <strong>the</strong> wall, you will finally unleash this new violencearoused in you by old, rehashed crimes. But, as <strong>the</strong>y say, that isano<strong>the</strong>r story. The history <strong>of</strong> man. The time is corning, I am convinced,when we shall join <strong>the</strong> ranks <strong>of</strong> those who are making it.The Wretched <strong>of</strong> <strong>the</strong> Earth September 1961

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!