08.07.2015 Views

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

wretched-of-the-earth-frantz-fanon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

livPREFACEPREFACEIvAcropolis. Okay: you've got <strong>the</strong> message. Not quite, however,because you are not in <strong>the</strong>ir shoes. Not yet. O<strong>the</strong>rwise you'd know<strong>the</strong>y have no choice: <strong>the</strong>y accumulate. Two worlds, that makestwo possessions: you dance all night long, at dawn you hurry tochurch to attend mass. Day by day <strong>the</strong> crack widens. Our enemybetrays his bro<strong>the</strong>rs and becomes our accomplice; his bro<strong>the</strong>rs do<strong>the</strong> same. The status <strong>of</strong> "native" is a neurosis introduced andmaintained by <strong>the</strong> colonist in <strong>the</strong> colonized with <strong>the</strong>ir consent.Demanding yet denying <strong>the</strong> human condition makes for anexplosive contradiction. And explode it does, as you and I know.And we live in an age <strong>of</strong> conflagration: it only needs <strong>the</strong> risingbirth rate to worsen <strong>the</strong> food shortage, it only needs <strong>the</strong> newlyborn to fear living a little more than dying, and for <strong>the</strong> torrent <strong>of</strong>violence to sweep away all <strong>the</strong> barriers. In Algeria and Angola,Europeans are massacred on sight. This is <strong>the</strong> age <strong>of</strong> <strong>the</strong> boomerang,<strong>the</strong> third stage <strong>of</strong> violence: it flies right back at us, it strikesus and, once again, we have no idea what hit us. The "liberals"remain stunned: <strong>the</strong>y admit we had not been polite enough to<strong>the</strong> "natives," that it would have been wiser and fairer to grant<strong>the</strong>m certain rights, wherever possible; <strong>the</strong>y would have beenonly too happy to admit <strong>the</strong>m in batches without a sponsor tothat exclusive club-<strong>the</strong> human species; and now this barbaricexplosion <strong>of</strong> madness is putting <strong>the</strong>m in <strong>the</strong> same boat as <strong>the</strong><strong>wretched</strong> colonists. The metropolitan Left is in a quandary: it iswell aware <strong>of</strong> <strong>the</strong> true fate <strong>of</strong> <strong>the</strong> "natives," <strong>the</strong> pitiless oppression<strong>the</strong>y are subjected to, and does not condemn <strong>the</strong>ir revolt,knowing that we did everything to provoke it. But even so, itthinks, <strong>the</strong>re are limits: <strong>the</strong>se guerrillas should make every effortto show some chivalry; this would be <strong>the</strong> best way <strong>of</strong> proving<strong>the</strong>y are men. Sometimes <strong>the</strong> Left berates <strong>the</strong>m: ''You're goingtoo far; we cannot support you any longer." They don't care ashit for its support; it can shove it up its ass for what it's worth.As soon as <strong>the</strong> war began, <strong>the</strong>y realized <strong>the</strong> harsh truth: we areall equally as good as each o<strong>the</strong>r. We have all taken advantage<strong>of</strong> <strong>the</strong>m, <strong>the</strong>y have nothing to prove, <strong>the</strong>y won't give anyonepreferential treatment. A single duty, a single objective: drive outcolonialism by every means. And <strong>the</strong> most liberal among uswould be prepared to accept this, at a pinch, but <strong>the</strong>y cannot helpseeing in this trial <strong>of</strong> strength a perfectly inhuman method usedby subhumans to claim for <strong>the</strong>mselves a charter for humanity:let <strong>the</strong>m acquire it as quickly as possible, but in order to meritit, let <strong>the</strong>m use nonviolent methods. Our noble souls are racist.They would do well to read Fanon; he shows perfectly clearlythat this irrepressible violence is nei<strong>the</strong>r a storm in a teacup nor<strong>the</strong> reemergence <strong>of</strong> savage instincts nor even a consequence <strong>of</strong>resentment: it is man reconstructing himself. I believe we onceknew, and have since forgotten, <strong>the</strong> truth that no indulgence canerase <strong>the</strong> marks <strong>of</strong> violence: violence alone can eliminate <strong>the</strong>m.And <strong>the</strong> colonized are cured <strong>of</strong> colonial neurosis by driving <strong>the</strong>colonist out by force. Once <strong>the</strong>ir rage explodes, <strong>the</strong>y recover <strong>the</strong>irlost coherence, <strong>the</strong>y experience self-knowledge through reconstruction<strong>of</strong><strong>the</strong>mselves; from afar we see <strong>the</strong>ir war as <strong>the</strong> triumph<strong>of</strong> barbarity; but it proceeds on its own to gradually emancipate<strong>the</strong> fighter and progressively eliminates <strong>the</strong> colonial darkness insideand out. As soon as it begins it is merciless. Ei<strong>the</strong>r one mustremain terrified or become terrifying-which means surrenderingto <strong>the</strong> dissociations <strong>of</strong>a fabricated life or conquering <strong>the</strong> unity<strong>of</strong> one's native soil. When <strong>the</strong> peasants lay hands on a gun, <strong>the</strong>old myths fade, and one by one <strong>the</strong> taboos are overturned: afighter's weapon is his humanity. For in <strong>the</strong> first phase <strong>of</strong> <strong>the</strong>revolt killing is a necessity: killing a European is killing two birdswith one stone, eliminating in one go oppressor and oppressed:leaving one man dead and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r man free; for <strong>the</strong> first time<strong>the</strong> survivor feels a national soil under his feet. In that moment<strong>the</strong> nation does not forsake him: it is <strong>the</strong>re wherever he goes andwherever he is-always by his side, it merges with his freedom.But after <strong>the</strong> initial surprise <strong>the</strong> colonial army responds: one mustunite or be massacred. Tribal conflicts diminish and tend todisappear: firstly, because <strong>the</strong>y jeopardize <strong>the</strong> revolution, andmore precisely because <strong>the</strong>y had no o<strong>the</strong>r purpose but to shift

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!