AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AN SATHARN, 7 LÚNASA 1943
A Kitty dhil,
Thosaigh mé a scríobh scéil tá roinnt seachtainí ó shin, rud
éigin a chum mé ó thus go deireadh, agus bhain mé an oiread
sin suilt as go bhfuil torthaí mo phinn ag bailiú leo.
Do chara dílis, Anne
AN LUAN, 9 LÚNASA 1943
A Kitty dhil,
Leanaimid orainn anois le gnáthlá san Urtheach. Ó tharla
go raibh an lón againn cheana féin, tá sé in am cur síos a
dhéanamh ar an dinnéar.
Déantar freastal ar an Uasal van Daan ar dtús agus glacann
sé píosa mór fial de pé rud is maith leis. Is gnách go nglacann
sé páirt sa chomrá agus tugann a bharúil gan teip. A luaithe
a labhrann sé níl dul siar ar a fhocal. Má tá sé de mhisneach
ag duine ar bith rud ar bith eile a mhaíomh, tig leis an Uasal
van D. argóint mhaith a dhéanamh. Ó tig leis siosarnach a
dhéanamh mar a bheadh cat ann…ach b’fhearr liom mura
ndéanfadh. A luaithe a fheiceann tú é, ní bhíonn tú ag iarraidh
é a fheiceáil arís. Is aige is fearr fios, tá a fhios aige an chuid is
mó faoi gach rud. I gcéad dó, tá cloigeann maith ag an fhear
ar a ghuaillí, ach tá sé ata nach beag aige.
Madame. Déanta na fírinne, is binn béal ina thost. Laethanta
áirithe, go háirithe nuair a bhíonn drochspionn ag teacht uirthi,
is doiligh í a léamh. Má scagann tú an plé, tuigeann tú nach
ise an t-ábhar ach gurb í atá ciontach! Rud a ndéanann gach
duine neamhaird de. Mar sin féin, thiocfadh leat an gríosóir a
thabhairt uirthi. Ag cothú argóintí, is é sin an rud a dtugann
Bean van Daan greann air. Ag cothú achrainn idir Bean Frank
agus Anne. Níl Margot ná an tUasal Frank chomh furasta sin.
Ach fillimis ar an tábla. Tig leis an Bean van D. déanamh
amach nach bhfaigheann sí a sáith i gcónaí, ach ní hé sin an
136