AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AN MHÁIRT, 17 SAMHAIN 1942
A Kitty dhil,
Tháinig an tUasal Dussel. Chuaigh gach rud go réidh. D’inis
Miep dó bheith ag áit áirithe os comhair oifig an phoist ar
11.00r.n., mar a mbuailfeadh fear leis, agus bhí sé ag an ionad
coinne ag an am cheart. Chuaigh an tUasal Kleiman a fhad
leis, d’fhógair dó nach raibh an fear a raibh sé ag dúil bualadh
leis ábalta teacht agus d’iarr air bualadh isteach san oifig chun
Miep a fheiceáil. Chuaigh an tUasal Kleiman ar an tram ar
ais chuig an oifig agus an tUasal Dussel á leanúint de shiúl na
gcos.
Bhí sé fiche i ndiaidh a haon déag nuair a bhuail an tUasal
Dussel cnaigín ar dhoras na hoifige. D’iarr Miep air a chóta a
bhaint de, sa dóigh nach bhféadfaí an réalta bhuí a fheiceáil,
agus thug chuig an oifig phríobháideach é, mar ar choinnigh an
tUasal Kleiman gnóthach é go dtí gur imigh an banghlantóir.
Ar scáth go raibh an oifig de dhíobháil do rud éigin eile, thug
Miep an tUasal Dussel suas staighre, d’oscail an leabhragán
agus chuaigh isteach, bhí an tUasal Dussel ag amharc air seo
agus alltacht air.
Idir an dá linn, bhí an seachtar againn inár suí thart ar
an tábla dinnéir agus muid ag fanacht leis an duine breise is
déanaí isteach inár dteaghlach le caife agus coinneac. Thug
Miep isteach i seomra teaghlaigh na Frank ar dtús é. D’aithin
sé ár dtroscán láithreach, ach ní raibh barúil aige go raibh
muid thuas staighre, go díreach os a chionn. Thit an drioll ar
an dreall aige nuair a d’inis Miep dó agus is beag nár thit sé
i bhfanntais. Buíochas do Dhia nár choinnigh sí ar bís é níos
faide, ach thug suas an staighre é. Shuigh an tUasal Dussel siar
i gcathaoir, é ag stánadh orainn gan focal as agus iontas an
domhain air, a rá is de gur shíl sé go dtiocfadh leis an fhírinne
a léamh ar ár n-aghaidh. Ansin labhair sé go stadach, ‘Aber…
ach níl sibh sa Bheilg? An t-oifigeach, an carr, ní raibh siad le
teacht? Ní raibh ag éirí leis an éalú?’
72