23.11.2012 Views

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

chorda.’ Thug Margot freagra éigin, agus b’shin deireadh an<br />

scéil.<br />

Ach tráthnóna, nuair a bhí mé ag iarraidh rud éigin a<br />

athscríobh ar liosta siopadóireachta Mháthar de bhrí go bhfuil<br />

a cuid peannaireachta chomh deacair sin a léamh, ní ligfeadh<br />

sí dom. Thug sí íde béil dom arís, agus bhí an teaghlach uile<br />

páirteach ann.<br />

Ní réitím leo, agus mhothaigh mé sin go soiléir le cúpla<br />

seachtain anuas. Tá siad chomh maoithneach sin le chéile,<br />

ach b’fhearr liom bheith maoithneach i m’aonar. Bíonn siad i<br />

gcónaí ag rá cé chomh deas agus atá sé go bhfuil an ceathrar<br />

againn ann, agus go réitímid go maith le chéile, gan lá airde á<br />

thabhairt acu ar an smaoineamh nach mar sin a mhothaím ar<br />

chor ar bith.<br />

Is é Daidí an t-aon duine a thuigeann mé, anois agus arís,<br />

cé gur gnách go dtaobhaíonn sé le Máthair agus le Margot. Is<br />

rud eile é nach dtig liom cur suas leis go labhraíonn siad fúm<br />

os comhair coimhthíoch ag insint dóibh gur chaoin mé nó ag<br />

insint dóibh cé chomh siosmaideach agus atá mé m’iompar<br />

féin. Tá sé uafásach. Agus uaireanta bíonn siad ag caint ar<br />

Moortje agus ní thig liom é a fhulaingt. Is é Moortje an áit<br />

lag agam, cronaím í gach bomaite den lá, agus níl a fhios ag<br />

duine ar bith a mhinice a smaoiním uirthi; nuair a smaoiním<br />

uirthi, baineann sé na deora asam. Tá Moorjte chomh deas<br />

sin, agus tá an oiread sin grá agam di go gcoinním orm ag<br />

brionglóideach go dtiocfaidh sí ar ais chugainn.<br />

Bíonn neart brionglóidí agam, ach is é fírinne an scéil go<br />

mbeidh orainn fanacht anseo go raibh an cogadh thart. Ní thig<br />

linn dul amach in am ar bith, agus is iad Miep, a fear céile Jan,<br />

Bep Voskuijl, an tUasal Voskuijl, an tUasal Kugler, an tUasal<br />

Kleiman agus Bean Kleinman na cuairteoirí amháin a bhíonn<br />

againn, cé nár tháinig sí féin de bhrí go síleann sí go bhfuil sé<br />

róchontúirteach.<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!