23.11.2012 Views

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ag amharc air ag cur na feola fríd an mheilteoir: uair amháin,<br />

dhá uair, trí huaire. Ansin chuir sé fuílleach an chomhábhair<br />

leis an mhionfheoil agus bhain úsáid as píopa fada chun an<br />

meascán a bhrú isteach sna craicne. D’ith muid an bratwurst<br />

agus an sauerkraut faoi choinne lóin, ach b’éigean do na<br />

hispíní a bhí le bheith caomhnaithe triomú ar dtús, mar sin<br />

de chroch muid iad thar chuaille a bhí crochta ar an síleáil.<br />

Phléasc gach duine a tháinig isteach sa seomra amach ag gáire<br />

nuair a chonaic siad na hispíní ar crochadh. A leithéid de<br />

radharc greannmhar a bhí ann.<br />

Bhí an chistin trína chéile. Bhí an tUasal van Daan ag obair<br />

leis ar an fheoil agus é ag caitheamh naprún a mhná agus<br />

cuma níos raimhre ná riamh air. Bhí cuma an fhíorbhúistéara<br />

air lena lámha fuilteacha, a aghaidh dhearg agus a naprún<br />

breacdhearg. Bhí Bean van D. ag déanamh iarrachta gach rud<br />

a dhéanamh ar an toirt: Ollainnis a fhoghlaim ó leabhar, an<br />

t-anraith a mheascadh, amharc ar an fheoil, agus í ag ligint<br />

osna agus ag éagaoin mar gheall ar a heasna bhriste.<br />

Sin an rud a tharlaíonn nuair a dhéanann a leithéid de<br />

sheanmhná aclaíocht bhómánta chun a dtóin mhór a chur<br />

díobh! Bhí infhabhtú súile ar an Uasal Dussel agus bhí sé<br />

ina shuí taobh leis an sorn ag tabhairt smitíní beaga den tae<br />

fíogadáin dá shúil. B’éigean do Pim, a bhí ina shuí faoin aon<br />

gha amháin gréine a bhí ag teacht fríd an fhuinneog, coinneáil<br />

ag bogadh a chathaoireach an bealach seo agus an bealach siúd<br />

chun é a sheachaint. Caithfidh sé go raibh a dhathacha matán<br />

ag cur as dó de bhrí go raibh sé giota beag cromtha anuas agus<br />

é ag coinneáil súile ar an Uasal van Daan agus cuma chéasta ar<br />

an aghaidh aige. Chuir sé na seanothair bhreoite a fheiceann tú<br />

i dteach na mbocht i gcuimhne dom. Bhí Peter ag ramsáil thart<br />

an seomra le Mouschi, an cat, agus Máthair, Margot agus mé<br />

féin ag baint an chraicinn de na prátaí bruite. Ba í lomchnámh<br />

na fírinne í nach raibh duine ar bith againn ag déanamh na<br />

82

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!