23.11.2012 Views

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ach mar sin féin bhí sé iontach deas bheith ábalta é a phlé leis.<br />

Níor shamhlaigh sé riamh ná mé féin ach oiread go mbeimis<br />

ábalta labhairt chomh hoscailte sin le girseach nó le buachaill,<br />

faoi seach, faoi chúrsaí chomh pearsanta sin. Sílim go bhfuil<br />

gach rud ar eolas agam anois. D’inis sé cuid mhaith dom faoi<br />

Präsentivmitteln* mar a thugtar air sa Ghearmáinis.<br />

An oíche sin sa seomra folctha bhí mé féin agus Margot ag<br />

labhairt faoi Bram agus Trees, beirt chairde léi.<br />

Ar maidin bhí drochscéal nach raibh mé ag dúil leis ag<br />

fanacht liom: i ndiaidh an bhricfeasta rinne Peter comhartha<br />

dom dul suas staighre. ‘Sin droch-chleas a d’imir tú orm,’ arsa<br />

sé. ‘Chuala mé an méid a bhí tusa agus Margot a rá sa seomra<br />

folctha aréir. Sílim nach raibh tú ach ag iarraidh fáil amach<br />

an méid a bhí ar eolas ag Peter agus ansin ceap magaidh a<br />

dhéanamh díom!’<br />

Rinneadh stangaire díom! Rinne mé a raibh ar mo chumas<br />

an smaoineamh gan bun nó barr aige a chur as a cheann;<br />

thiocfadh liom a thuiscint an dóigh ar mhothaigh sé, ach is é<br />

rud go díreach nach raibh sé fíor ar chor ar bith!<br />

‘Ó, ní raibh, a Peter,’ arsa mise. ‘Ní dhéanfainn rud chomh<br />

suarach sin. Dúirt mé leat nach ndéarfainn rud ar bith a d’inis<br />

tú dom leis an dara duine agus ní déarfaidh. A leithéid de<br />

chur i gcéill a dhéanamh agus ansin a bheith chomh suarach<br />

sin … Ní hé, a Peter, ní dhéanfainn ceap magaidh de sin. Ní<br />

bheadh sé ceart ná cóir. Níor dhúirt mé a dhath, le fírinne.<br />

Nach gcreideann tú mé?’ Gheall sé dom gur chreid, ach sílim<br />

go mbeidh orainn labhairt air arís am éigin eile. Ní dhearna<br />

mé a dhath ar bith eile inniu ach bheith buartha faoi. Buíochas<br />

do Dhia gur tháinig sé díreach amach agus dúirt cad é a bhí ag<br />

déanamh buartha dó. Samhlaigh dá mba rud é go mbeadh sé<br />

ag dul thart agus ag déanamh go dtiocfadh liom bheith chomh<br />

suarach sin. Tá sé chomh lách sin!<br />

Do chara dílis, Anne<br />

______<br />

* ‘Ba chóir gur Präservativmitteln a bheadh ann: coiscíní.’<br />

260

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!