23.11.2012 Views

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

AF_Dialann_Cail%C3%ADn_%C3%93ig

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Is ionann Peter Schiff agus Peter van Daan agus an t-aon<br />

duine amháin anois, atá maith cineálta agus a mbím ag dúil go<br />

mór leis. Tá Máthair uafásach, tá Athair deas, a fhágann go<br />

bhfuil sé níos cráite, agus is í Margot is measa, ó tharlaíonn<br />

go mbaineann sí sochar as m’aghaidh ghealghaireach di féin,<br />

nuair is é an rud atá uaim ná bheith liom féin go díreach.<br />

Ní dheachaigh Peter i mo leith san áiléar ach chuaigh chuig<br />

an lochta chun obair shiúinéireachta a dhéanamh. D’fhág giota<br />

beag eile misnigh mé gach uair a chuala mé fuaim dhíoscánach<br />

agus tailm agus bhí mé níos buartha fós. Bhí clog á bhualadh<br />

i gcéin ‘Bíodh do chroí glan, bíodh d’intinn glan!’<br />

Tá mé maoithneach, tá a fhios agam. Tá mé gan dóchas<br />

agus amaideach, tá a fhios agam sin fosta.<br />

Ó, cuidigh liom!<br />

Do chara, Anne M. Frank<br />

AN CHÉADAOIN, 1 MÁRTA 1944<br />

A Kitty dhil,<br />

Tá mo chúrsaí féin curtha ar leataobh mar gheall ar …<br />

bhriseadh isteach. Tá mé do do thuirsiú leis na bristeacha<br />

isteach uile, ach cad é a thig liom a dhéanamh nuair a<br />

bhaineann na buirgléirí an oiread sin suilt as onóir a thabhairt<br />

do Gies & a Chuid. bheith inár láthair. Tá an eachtra seo i<br />

bhfad níos casta ná an ceann deireanach a tharla, i mí Iúil<br />

1943.<br />

Ar leath i ndiaidh a seacht aréir bhí an tUasal van Daan<br />

ag tabhairt aghaidhe ar oifig an Uasail Kugler, mar is gnách,<br />

nuair a mhothaigh sé go raibh an doras gloine agus doras<br />

na hoifige beirt oscailte. Bhí iontas air, ach lean sé air ar a<br />

bhealach agus bhí a sháith iontais air nuair a mhothaigh sé<br />

go raibh doirse na caillí oscailte fosta agus go raibh an oifig<br />

tosaigh ina praiseach. Rith na focail ‘tharla briseadh isteach’<br />

tríd a intinn. Ach go díreach le bheith cinnte, chuaigh sé síos<br />

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!