12.07.2015 Views

Private Academies of Chinese Learning in Meiji Japan: The Decline ...

Private Academies of Chinese Learning in Meiji Japan: The Decline ...

Private Academies of Chinese Learning in Meiji Japan: The Decline ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

164 PRIVATE ACADEMIES OF CHINESE LEARNING IN MEIJI JAPANentry, 50 sen per month, 9 sen per day for food and 10 sen permonth for board<strong>in</strong>g. 133Potential students who could not afford fees were notnecessarily prevented from study<strong>in</strong>g at a juku. <strong>The</strong>y were <strong>of</strong>tenallowed to pay their way by do<strong>in</strong>g various jobs around the jukuand the master’s household. This is how Katayama Sen was ableto study at Oka Senj<strong>in</strong>’s juku. He became a jukuboku, a servant,whose job was to announce the start and f<strong>in</strong>ish <strong>of</strong> a lecture, clearthe lecture hall, expla<strong>in</strong> the rules to newcomers and to performreception duties and the occasional errand. Katayama wouldhave preferred to study Western learn<strong>in</strong>g, but the fact that hecould study at Oka’s juku without funds <strong>of</strong> his own wasdecisive. 134 A student at Nishō gakusha reports that not only didhe not have to pay fees as a gakuboku (school servant), but waseven paid 50 sen a month. His duties <strong>in</strong>cluded watch<strong>in</strong>g the doorand announc<strong>in</strong>g the lessons. 135<strong>The</strong> concept <strong>of</strong> school fees was accepted with difficulty, asshown by the many applications stat<strong>in</strong>g that there were noregular fees and that the teacher received no salary. Amemorandum by Ikeda Sōan illustrates the traditional attitude <strong>of</strong>the Confucian scholar towards charg<strong>in</strong>g fees. His application,drawn up <strong>in</strong> 1873, stated that payments on entry and paymentsto the teacher were not fixed and left to the discretion <strong>of</strong> thestudents. Board<strong>in</strong>g fees were 6 gō (1.08 liters) <strong>of</strong> white rice and 1sen 7 ri per day. In his “Resolution to submit an application to opena kajuku”, written <strong>in</strong> October 1873, Sōan deplores hav<strong>in</strong>g to ask forpermission to do someth<strong>in</strong>g that belongs naturally to thevocation <strong>of</strong> a Confucian scholar. He opens his memorandum withthe follow<strong>in</strong>g words:At this time, when I am apply<strong>in</strong>g to open a kajuku, I amalready a scholar and close to say<strong>in</strong>g that I want to teach.Can this therefore be called the pride <strong>of</strong> a scholar?Moreover, if I submit an application and ask for permissionI will certa<strong>in</strong>ly open a kajuku and I will be like thosescholars <strong>of</strong> yōgaku, who sell their skills for money and letfall the pr<strong>in</strong>ciples <strong>of</strong> our predecessors, and our scholarshipwill fall <strong>in</strong>to disrepute. Given these two assumptions, theword “negau” [i.e. hav<strong>in</strong>g to ask for permission] disturbs me;there will probably be people who close their juku anddismiss their students.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!