13.07.2015 Views

A literary history of Persia

A literary history of Persia

A literary history of Persia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

viiiPREFACEmyself ever more rather than less unprepared, had I notreceived almost simultaneously two separate invitations tocontribute a volume on <strong>Persia</strong>nLiterature or Literary Historyto a series which in each case was <strong>of</strong> conspicuous merit,though in plan, scope, and treatment the difference betweenthe two was considerable. In choosing between the two, Iwas less influenced by priority <strong>of</strong> appeal, extent <strong>of</strong> remuneration,or personal predilection, than by the desire to secure formyself the amplerfield and the broader I had almost said themore philosophical plan. The model placed before me inthe one case was Jusserand'scharming Literary History <strong>of</strong> theEnglish People, the conception and execution <strong>of</strong> which (forreasons more fully explained in the Introductory chapter <strong>of</strong>the following work) so delighted me that I thereupon decidedto make for the series to which it belonged the effort which Ihad long contemplated. For it was the intellectual <strong>history</strong>otthe <strong>Persia</strong>ns which I desired to write, and not merely the<strong>history</strong> <strong>of</strong> the poets and authors who expressed their thoughtsthrough the medium <strong>of</strong> the <strong>Persia</strong>n language the manifesta-;tions <strong>of</strong> the national genius in the fields <strong>of</strong> Religion,and Science interested me at least as much asPhilosophy, those belonging to the domain <strong>of</strong> Literature in the narrowersense ;while the linguistic vehicle through which they soughtexpression was, from my point <strong>of</strong> view,indifferent. I trustthat my readers will realise this at the outset, so that they maynot suffer disappointment, nor feel themselves aggrieved,because in this volume more is said about movements thandown to thebooks, and less about books written in <strong>Persia</strong>n than about thosewritten in Pahlawi, Arabic, or some other language.It was originally intended that the work should be completedin one volume, carrying the <strong>history</strong>present day. But I soon convinced myself (and, with moredifficulty, my publisher) that this was impossible withoutgrave modification (and, from my point <strong>of</strong> view, mutilation)<strong>of</strong> my original plan. At first I hoped to carry this volume

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!