SLOVENSKÁ REPUBLIKA A SLOVÁCI ŽIJÚCI V ZAHRANIČÍ Stála konferencia 2012

Výskum slovenských ľudových tancov z Banátu, Báčky a Sriemu v archívoch na Slovensku
v roku 2012
Po konzultáciách s PhDr. Stanislavom Dúžekom, CSc., sme pripravili a v roku 2012 predložili
na Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí projekt, ktorý bol aj schválený. Jeho cieľom je
pasportizácia doterajších výskumov slovenských ľudových tancov z Banátu, Báčky a Sriemu
v archívoch na Slovensku. V praxi to znamená hľadanie v archívoch Slovenského filmového
ústavu, Slovenskej akadémie vied, Matice slovenskej, Národného osvetového centra a ďalších
organizácií s cieľom nájsť čím viac z doteraz realizovaných výskumov tradičnej kultúry Slovákov
v Srbsku – keďže predkladateľom projektu je Memoriálne stredisko Dr. Janka Bulíka
z Kovačice. V súčasnom štádiu rozpracovanosti projektu viem povedať, že sme v archíve Matice
slovenskej za ústretového prístupu riaditeľa Krajanského múzea získali viaceré záznamy na
VHS kazetách, ale aj staršie filmové pásy s názvom Hložany a Stará Pazova. Ich obsah zistíme
až po digitalizácii týchto filmových pásov. Rovnako mám prísľub od pani riaditeľky Ústavu
hudobnej vedy SAV, že pánovi Dúžekovi umožní spracovanie jeho výskumných materiálov
z archívu SAV. Veľká vďaka riaditeľke PhDr. Hane Urbancovej za jej ústretový prístup a za
jej veľkú podporu práve problematike Slovákov žijúcich v zahraničí. Rovnako v Detve sa nám
už digitalizujú všetky záznamy krajanských nedieľ, ktoré sa nachádzajú v archíve Kultúrneho
centra A. Sládkoviča.
Získané materiály najprv dávame odborne digitalizovať v Múzeu ľudového tanca v Banskej
Bystrici. Následne ich odborne spracuje etnochoreológ Stanislav Dúžek, ktorý je najpovolanejším
odborníkom na ľudový tanec a ktorý bol aj iniciátorom a účastníkom všetkých spomínaných
výskumov.
Výsledkom tohtoročného projektu bude základný master – DVD, ktoré bude sumarizáciou
všetkých starších, dosiaľ nezverejnených materiálov a ktorého súčasťou bude aj odborné
spracovanie týchto materiálov. V nasledujúcom roku budeme dúfať v úspešnosť následného
projektu – výroby metodických DVD nosičov. Špecifikum výskumných materiálov však
spočíva v tom, že ak nie sú správne pochopené a správne vyložené, hrozí tu nebezpečenstvo
nesprávnej interpretácie, a teda aj nesprávneho prístupu – a tak sa budeme snažiť realizovať
aj metodické semináre, na ktorých vysvetlíme spôsob správneho využívania materiálov
z pripra vovaného metodického DVD nosiča. Vytvoríme tak základný predpoklad na uchovanie
tradičných tancov, ktoré práve vyťahujeme zo zabudnutia archívov. Ich uchovanie sa
prejaví predovšetkým ich správnym a korektným spracovaním prostredníctvom kvalitných
prepisov či choreografií, aby sa dostali naspäť na scénu a aj naspäť do povedomia našich
dolnozemských krajanov.
Tento výskum pokladáme za úvodnú lastovičku nasledujúcich výskumov. Už popri realizácii
súčasného výskumu zároveň získavame informácie aj o výskumných materiáloch ostatných
regiónov Európy aj Ameriky. Podobný materiál by bol určite významnou metodickou pomôckou
pre všetkých Slovákov žijúcich v zahraničí so záujmom o slovenský ľudový tanec.
Podobný postup ponúka aj možnosť pripravovaného Slovenského národného múzea v Báčskom
Petrovci. Práve toto múzeum ako odborná inštitúcia by malo mať ako jeden z výstupov
počítačové spracovanie odborných materiálov, prístupné aj pre verejnosť – nielen spracovanie
zbierkového fondu, ale aj prezentovanie doterajších výskumov všetkých oblastí tradičnej
kultúry Slovákov v Srbsku. Keď sa tieto a podobné možnosti dajú k dispozícii, záujemcovia
o uchovávanie a pestovane slovenskej kultúry v zahraničí budú mať vytvorené predpoklady na
kvalitné formy práce.
165