SLOVENSKÁ REPUBLIKA A SLOVÁCI ŽIJÚCI V ZAHRANIČÍ Stála konferencia 2012

podporu. Problémom je aj otázka využívania škôl v prírode, ktoré školám, v ktorých sa v Poľsku
vyučuje slovenský jazyk, ponúka MŠ SR. V tejto záležitosti ide najmä o financovanie dopravy
a odmien pre učiteľov. Podobným problémom je finančná podpora ministerstiev školstva na
realizáciu letných jazykových táborov školskej mládeže z Poľska na Slovensku. Vážny je tiež
problém štúdia Slovákov žijúcich v Poľsku na vysokých školách na Slovensku. MŠ SR poskytuje
štipendium len na pedagogické smery. Okrem toho zmena spôsobu maturitného systému
v Poľsku, na základe ktorej dostávajú maturanti vysvedčenia až koncom júna, prakticky znemožňuje
ich štúdium na Slovensku. Slovenské vysoké školy vyžadujú maturitné vysvedčenie
už v máji a nie sú ochotné uskutočniť žiadnu výnimku. Tým Slováci v Poľsku strácajú možnosť
(ktorú síce formálne majú) získať slovenskú inteligenciu, ktorá by absolvovala celý vzdelávací
proces v materinskom jazyku.
Podobne je to s Programom spolupráce medzi Ministerstvom kultúry a národného dedičstva
Poľskej republiky a Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky na roky 2009 – 2011 14 , podpísaným
28. mája 2009 vo Varšave. Žiadna z požiadaviek slovenskej menšiny o doplnenie predmetného
programu, zaslaných Spolkom Slovákov v Poľsku 15 , konkrétne článku 11 týkajúceho
sa problematiky menšín v oboch štátoch, nebola zohľadnená. Prekvapuje to najmä preto, lebo
Poľská republika, súhlasne s vlastným vyhlásením z 15. októbra 2001 vo veci platnosti Rámcového
dohovoru o ochrane národnostných menšín, vyhotoveného v Štrasburgu dňa 1. februára
1995 16 , sa k tomu sama zaviazala. V predmetnej žiadosti o doplnenie pripravovanej zmluvy
Spolok Slovákov v Poľsku, vychádzajúc z článku 35 Ústavy Poľskej republiky, zo zákona zo
6. januára 2005 o národnostných a etnických menšinách a regionálnom jazyku a z článku 15
Rámcového dohovoru Rady Európy o ochrane národnostných menšín, požiadal, aby jej článok
11 bol formulovaný takto: Zmluvné strany budú vytvárať vhodné podmienky na kultúrne
podujatia a prezentáciu slovenskej menšiny v Poľskej republike a poľskej menšiny v Slovenskej
republike, najmä prostredníctvom: zriadenia Múzea ľudovej kultúry slovenskej národnostnej
menšiny na Spiši a Orave, exponovaním fenoménu slovenskosti rodiny Korkošovcov zo Spiša
v Čiernej Hore – usadlosť Korkošovcov. V odpovedi z 29. júna 2009 Ministerstvo kultúry
a národného dedičstva Poľskej republiky oznámilo Spolku Slovákov v Poľsku, že program bol
podpísaný 28. mája 2009, a preto ... nie je možné program doplniť..., a taktiež, že slovenská
menšina sa nezúčastňovala na prácach spojených s prípravou predmetného programu, lebo ...
nejestvuje formálna spoločenská potreba konzultovania dokladov tohto druhu. 17
Pre úplnosť nášho príspevku sa ešte dotkneme otázok náboženského života, ktoré normuje
článok 18 konkordátu – zmluvy so Svätou stolicou, ktorý Poľská republika uzavrela
28. júla 1993 18 . Znenie tohto článku uvediem v poľštine: Stosownie do potrzeby zapewnienia
opieki duszpasterskiej nad członkami mniejszości narodowych biskupi diecezjalni decydują
o organizowaniu posługi duszpasterskiej i katechizacji w języku właściwej mniejszości... 19 ,
14 Program platí od 28. mája 2009 a bol publikovaný 7. júla 2003. In: Monitor Polski z r. 2009, č. 41,
čiastka 652.
15 ASSP Krakov, List č. 100/09 zo dňa 15. mája 2009.
16 Vládne vyhlásenie z 15. októbra 2001 vo veci platnosti Rámcového dohovoru o ochrane národnostných
menšín, vyhotoveného v Štrasburgu dňa 1. februára 1995. In: Dz. U. z r. 2002, č. 22, čiastka 210.
17 ASSP Krakov, List MKiDN č. DWZ/1373/09 zo dňa 29. júna 2009.
18 Konkordat między Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską. In: Dz. U. z r. 1998, č. 51, čiastka 318.
19 V súlade s potrebami diecézni biskupi zabezpečujú dušpastiersku starostlivosť o príslušníkov národnos tných
menšín a rozhodujú o organizovaní bohoslužieb a katechézy v jazyku patričnej menšiny (preklad autora).
Konkordat między Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską. In: Dz. U. z r.1998, č. 51, čiastka 318.
37