Hornbach Holding AG Konzern

104 ANHANG HORNBACH HOLDING AG KONZERN Erläuterungen zu Grundlagen und Methoden des Konzernabschlusses
Währungsumrechnung
In den Einzelabschlüssen der HORNBACH HOLDING AG und der einbezogenen Tochterunternehmen werden
Transaktionen in einer Währung, die nicht die funktionale Währung der jeweiligen Gesellschaft darstellt, mit
dem Transaktionskurs in die jeweilige funktionale Währung umgerechnet. Sämtliche Forderungen und
Schulden in einer Währung, die nicht die funktionale Währung der jeweiligen Gesellschaft darstellt, werden
– unabhängig von einer eventuellen Kurssicherung – mit dem Kurs am Bilanzstichtag bewertet. Die sich
hieraus ergebenden Kursgewinne und -verluste sind grundsätzlich in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst.
Devisentermingeschäfte werden zu ihren jeweiligen Zeitwerten (Fair Value) angesetzt.
Die Jahresabschlüsse ausländischer Konzerngesellschaften werden gemäß IAS 21 nach dem Konzept der
funktionalen Währung in Euro umgerechnet. Das ist bei allen Gesellschaften die jeweilige Landeswährung, da
die ausländischen Gesellschaften ihr Geschäft in finanzieller, wirtschaftlicher und organisatorischer Hinsicht
selbstständig betreiben. Dementsprechend werden das Anlagevermögen, die übrigen Vermögenswerte sowie
die Schulden zum Mittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet. Aufwendungen und Erträge werden zu Durchschnittskursen
umgerechnet. Wechselkursdifferenzen aus der Umrechnung von Jahresabschlüssen ausländischer
Tochterunternehmen werden erfolgsneutral behandelt und unter den Gewinnrücklagen gesondert ausgewiesen.
Die wichtigsten Devisenkurse, die angewandt wurden, sind:
Land Stichtagskurs Durchschnittskurs
28.2.2013 29.2.2012 2012/2013 2011/2012
RON Rumänien 4,3588 4,3486 4,46426 4,25397
SEK Schweden 8,4475 8,8088 8,66173 9,02505
CHF Schweiz 1,2209 1,2051 1,20870 1,22086
CZK Tschechien 25,6370 24,8430 25,18442 24,74297
USD USA 1,3129 1,3443 1,28992 1,38438