13.06.2017 Views

Ali Ibn Abi Talib - Volume 1 of 2

http://www.islamicglobe.com

http://www.islamicglobe.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

'<strong>Ali</strong> ibn <strong>Abi</strong> Tilib 17<br />

1 Arabic script I Pronunciation I~ransliteratedl<br />

/ 9 1 no close equivalent in English, I q 1<br />

1 / but may be approximated by I 1<br />

4<br />

J<br />

P<br />

pronouncing kl<br />

farther back in the mouth<br />

Ed as in king, buckle and tack<br />

fl/ as in lap, halo; in the word Allah,<br />

it becomes velarized as in ball<br />

/m/ as in men, sim~le and ram<br />

I b I /at as in net, ant and can I n 1<br />

/ LL - 0 - A / m/ as in hat; unlike /h/ in English, 1 h<br />

I<br />

1<br />

in Arabic m/ is pronounced<br />

in medial and word-final<br />

9<br />

9<br />

(as a vowel)<br />

positions as well<br />

as in wet and away<br />

long u, as in boot and too<br />

I LS I as in yet and yard I Y I<br />

long e, as in eat, beef and see<br />

I ee I<br />

1 F / glottal stop: may be closely 1 I<br />

approximated by pronouncing it<br />

like 't' in the Cockney English<br />

ronunciation <strong>of</strong> butter: bu'er, or tb<br />

stop sound in uh - oh!<br />

k<br />

1<br />

m<br />

w<br />

00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!