No. 19 - 10 Jahres Ausgabe, Lech & Zürs

HIRLANDA
Hervorragende Küche im Zentrum von Zürs
Restaurant Guide
Das Hotel Hirlanda genießt
nicht nur als bestens geführtes
Hotel im Zentrum einen guten
Ruf, sondern auch als Restaurant,
in dem Tagesgäste und
Skifahrer herzlich willkommen
sind. Die beliebte Hirlanda-
Küche ist bekannt für verlockend
außergewöhnliche Kreati -
onen sowie Schmankerln von
A wie Austern bis Z wie zünftige
Brettljausn. Nicht nur Fischliebhaber
kommen mit dem
mittlerweile legendären „Steinbutt
al forno“ auf ihre Kosten,
auch Fleischtiger werden
be geistert sein vom saftigen
T-Bone-Steak vom Holzkohlegrill.
Aber auch typisch österreichische
Gerichte und mediterrane
Küche werden, stets
begleitet von erlesenen Weinen,
serviert. Bei schönem Wetter
können Gäste die Köstlichkeiten
auch auf der Sonnenterrasse genießen.
The hotel Hirlanda does not
only enjoy the reputation of being
a very well managed hotel
in the town center but also of
being a very inviting restaurant
at which day guests and skiers
love to stop by. The popular
Hirlanda cuisine is famous for
its tempting and extraordinary
creations and delicacies spanning
a wide range from oysters
to a traditional Tyrolean Brettljausn.
Both fish and meat lovers
are well looked after and will be
impressed by either the “Turbot
al forno” or the juicy T-bone
steak. Aside from these delicacies
a selection of typical Austrian
or mediterranean delights
and the perfect wines are
served. In beautiful weather the
guests can also enjoy their meals
on the sun terrace.
Öffnungszeiten:
täglich geöffnet,
durchgehend
warme Küche
von 11 – 23 Uhr,
Reservierung
erbeten
Opening hours:
open daily,
hot food served from
11 am – 11 pm,
please book in
advance
HOTEL HIRLANDA
Haus Nr. 80, 6763 Zürs am Arlberg
Tel. +43 5583 / 2262, Fax +43 5583 / 3269
hotel@hirlanda.at, www.hirlanda.at
367
© Foto: Hotel Hirlanda