10.01.2022 Views

No. 19 - 10 Jahres Ausgabe, Lech & Zürs

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

„<strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> wie Mercedes stehen für Qualität<br />

auf höchstem Level.“<br />

“Well, both <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> and Mercedes equal<br />

highest-level quality.“<br />

Niki Lauda / Rennlegende,<br />

Interview <strong>Ausgabe</strong> <strong>No</strong>.5 Winter 2013<br />

Magazin<br />

© Foto: Hannes Friesenegger<br />

die Strahlkraft von <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> nie möglich gewesen. Stammgäste<br />

wurden zu Stammlesern, La Loupe gern gesehen in<br />

vielen Bücherregalen und wir in der Branche immer bekannter.<br />

T.L.L. Was ist die besondere Zutat bei La Loupe?<br />

J.S. Die Mischung macht´s! Benjamin ist gebürtiger <strong>Lech</strong><br />

<strong>Zürs</strong>er und der Beruf als Tourismuskaufmann führte ihn<br />

unter anderem an die Côte d´Azur, nach Villars oder Market<br />

Harborough. Durch seine Leidenschaft zu Fachmagazinen,<br />

die ihn bis heute nahe am Markt und den Trends der Branche<br />

halten, wollte er eben diese auf seine Art beeinflussen und<br />

nicht klassisch als Hotelier oder Berater. Mit mir gemeinsam<br />

war der Weg zu einem eigenen Magazin schnell eingeschlagen,<br />

denn sobald einer von uns eine Idee hat, ist der andere gleich<br />

Feuer und Flamme. Als Kunsthistorikerin liebe ich Farben und<br />

gute Geschichten, bin schon immer gerne auf Entdeckungsreise<br />

gegangen, habe in Wien, New Orleans und Peking<br />

studiert. Dabei aber nie meine schwäbischen und burgenländischen<br />

Wurzeln verloren, welche für Genauigkeit und<br />

Heiterkeit stehen. Beide gehen wir gerne auf nicht ausgetrampelten<br />

Pfaden, ein wenig zickzack und erlauben uns<br />

den Genuss – schließlich ist La Loupe unser Leben und mehr<br />

als ein Nine-to-five-Job. Eigentlich heißt es Skardarasy´s<br />

La Loupe – wir sind La Loupe und auch wenn ein Tag mal<br />

weniger bunt und fröhlich abläuft, verpflichtet uns unser<br />

Name, gute Qualität abzuliefern und die Leser zufriedenzustellen.<br />

Am besten vergleicht man uns mit dem Cover jeder<br />

<strong>Ausgabe</strong>: Es gibt ausreichend Farbe, ein paar richtig gute<br />

Highlights und ganz viel Balance.<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!