13.05.2013 Views

estudio filosófico y macrobiótico de la cocina japonesa para el ...

estudio filosófico y macrobiótico de la cocina japonesa para el ...

estudio filosófico y macrobiótico de la cocina japonesa para el ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAWAN-MUSHI<br />

El chawan-mushi es una guarnición al vapor, servida en pequeños bols,<br />

(chawan significa “pequeño bol” y mushi, “al vapor”) Para pre<strong>para</strong>r <strong>el</strong><br />

chawan-mushi, <strong>de</strong>be batir huevos, mezc<strong>la</strong>rlos con un caldo, añadir<br />

condimentos como sal y salsa <strong>de</strong> soja y <strong>de</strong>spués verter <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> en<br />

pequeños bols conteniendo algunos ingredientes sólidos.<br />

Una vez hecho pondrá los bols a cocer al vapor.<br />

Los huevos son muy nutritivos y realmente popu<strong>la</strong>res en Japón. El<br />

consumo japonés <strong>de</strong> huevos es <strong>el</strong> segundo mayor <strong>de</strong>l mundo, a pesar <strong>de</strong><br />

que sólo tras <strong>la</strong> Segunda Guerra Mundial se comenzaron a consumir<br />

<strong>de</strong> forma regu<strong>la</strong>r en <strong>el</strong> país – quizás <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> antigua tradición que<br />

evitaba <strong>el</strong> matar y comer animales, y también huevos.<br />

El primer re<strong>la</strong>to escrito sobre <strong>el</strong> consumo e huevos en Japón data <strong>de</strong>l<br />

siglo 17. Otro, data <strong>de</strong> finales <strong>de</strong>l siglo 18, l<strong>la</strong>mado Manpo Ryori<br />

Himitsu-bako (Tesoro <strong>de</strong> Recetas Secretas), también conocido como<br />

Tamago Hyakuchin (Una Centena <strong>de</strong> Recetas Poco Frecuentes <strong>de</strong><br />

Huevos).<br />

Este trabajo enumeraba 100 diferentes recetas con huevos.<br />

Uno <strong>de</strong> los p<strong>la</strong>tos, <strong>el</strong> yoge-tamago, es probablemente <strong>el</strong> antecesor <strong>de</strong>l<br />

chawan-mushi – huevo mezc<strong>la</strong>do con caldo sazonado, hecho al vapor y<br />

vertiendo una salsa espesa <strong>de</strong> arrurruz. El añadir ingredientes sólidos<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!